ГРЕНГУАР
Луна, что загорается там, в вышине, над крышами Парижа!
Посмотри, как может человек страдать от любви.
Прекрасное одинокое светило, которое умирает, когда возвращается день,
Услышь песню, что летит к тебе с земли!
Услышь плач страдальца,
Для которого миллион звезд не стоит глаз той, которую он так страстно любит.
Луна!
Луна, что закрывается там, в вышине, облаками перед приходом дня,
Услышь, как стонет сердце человека-чудовища.
Это жалоба Квазимодо, который изливает в плаче свою безумную тоску.
Его голос летит к тебе, Луна!
Взгляни на этот странный мир,
Который смешивает свой голос с хором ангелов...
Луна, что загорается там, в вышине, чтобы осветить мое перо,
Посмотри, как человек может страдать от любви,
От любви...