Le bon gars et le salaud Хороший парень и негодяй
Entre les ombres qui m'apparaissent
Y a toujours celles qui m'agressent
Qui me tuent, qui blessent
A ne plus savoir où je reste
Des nuits passées à me trahir
A me demander comment revenir
D'un voyage où j'me suis torturé
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Où l'autre que tu trouvais si beau
Y a plus de certitudes mais je vais
Y a toujours eu ce temps qui passe ou
Que je perds
Le bien, le mal m'enlacent et me servent
Des anges noirs viennent souvent me voir
Ils m'ont bercé en paix dans ce noir
Et c'est là que je me suis perdu
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Où l'autre que tu trouvais si beau
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Auquel voudras-tu pardonner
Lequel voudras-tu regarder Среди теней, что являются ко мне,
Всегда есть те, что набрасываются на меня,
Убивают, ранят меня,
И я больше не знаю, где нахожусь.
Ночами я изменяю себе самому,
И спрашиваю себя, как мне вернуться
Из странствия, в котором я так страдал.
Вот хороший парень, а вот негодяй.
Кто из них станет твоим героем?
Этот толстяк или тот, другой,
Которого ты считаешь таким красавцем.
Я больше ни в чем не уверен, но я иду,
И время проходит,
и я теряю его.
Добро и зло сжимают меня в своих объятиях и служат мне.
Черные ангелы часто являются мне,
Они мирно убаюкивают меня в этой тьме,
И я теряюсь в ней.
Вот хороший парень, а вот негодяй.
Кто из них станет твоим героем?
Этот толстяк или тот, другой,
Которого ты считаешь таким красавцем.
Вот хороший парень, а вот негодяй.
Кто из них станет твоим героем?
Кому из них ты захочешь простить,
На кого из них ты захочешь взглянуть? Le bon gars et le salaud good guy and a scoundrel
Entre les ombres qui m'apparaissent
Y a toujours celles qui m'agressent
Qui me tuent, qui blessent
A ne plus savoir où je reste
Des nuits passées à me trahir
A me demander comment revenir
D'un voyage où j'me suis torturé
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Où l'autre que tu trouvais si beau
Y a plus de certitudes mais je vais
Y a toujours eu ce temps qui passe ou
Que je perds
Le bien, le mal m'enlacent et me servent
Des anges noirs viennent souvent me voir
Ils m'ont bercé en paix dans ce noir
Et c'est là que je me suis perdu
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Où l'autre que tu trouvais si beau
Y a le bon gars pis y a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Auquel voudras-tu pardonner
Lequel voudras-tu regarder Among the shadows that are to me,
There are always those that fall upon me,
Kill, injure me,
And I do not know where I am.
At night, I change myself,
And I ask myself, how do I get back
From the space in which I suffered.
Here's a nice guy, but the villain.
Which one will be your hero?
This fat, or the other one,
Whom do you think is so handsome.
I do nothing sure, but I'm going,
And time goes by,
and I lose it.
Good and evil squeeze me in his arms, and serve me.
Black angels are often me
They peacefully lull me into this darkness,
And I get lost in it.
Here's a nice guy, but the villain.
Which one will be your hero?
This fat, or the other one,
Whom do you think is so handsome.
Here's a nice guy, but the villain.
Which one will be your hero?
Which of them do you want to forgive,
On one of them you want to look? Смотрите также: | |
