It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?
After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?
Looking quite miserable, on top of my half-erased cheeks
On top of the half-erased lipstick,
The fallen tears melt with the cleansing cream
Why, why, why, unni?
All throughout the night, why can't I forget him?
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye
* What do I do, unni? I want to sleep now
But my heart keeps running to him
What to do, unni? I don't think I can go on like this
Please, can you have a drink with me? I ask of you, unni
Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Love - for others it's so easy
But for me, it's like an unerasable tattoo
I empty my glass again
Today, there was a really great guy who asked me out
But I kept seeing him
I stupidly ran out from that place,
I stupidly couldn't do anything
What's the use of pretty makeup?
Why, why, why, unni?
(Why can't I forget this one guy for all this time
Unintentional memories get erased in the far distance
He already forgot about me)
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye
Why, why, why
* repeat
Please party with me
I don't want to erase my makeup yet
I ask of you, unni
It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?
It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do? Больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, моя дорогая, дорогая, детка - что мне делать?
Играя как сумасшедший весь день, я стираю свой густой макияж
Я забуду из-за этого?
Выгляжу довольно несчастно на моих полустертых щеках
Поверх полустертой помады,
Упавшие слёзы тают с очищающим кремом
Почему, почему, почему, онни?
Всю ночь почему я не могу его забыть?
Почему, почему, почему, онни?
С моими почерневшими и размазанными слезами я не могу его забыть
И я упорно говорю, до свидания, до свидания
* Что мне делать, онни? я хочу спать сейчас
Но мое сердце продолжает бежать к нему
Что делать, онни? Я не думаю, что смогу так продолжать
Пожалуйста, можешь выпить со мной? Я прошу тебя, онни
Ты когда нибудь любил?
Вы когда-нибудь действительно любили?
Любовь - для других это так просто
Но для меня это как несмываемая татуировка
Я снова опорожняю свой стакан
Сегодня был действительно отличный парень, который пригласил меня на свидание
Но я продолжал видеть его
Я тупо выбежал оттуда,
Я по глупости ничего не мог сделать
Какая польза от красивого макияжа?
Почему, почему, почему, онни?
(Почему я не могу забыть этого парня на все это время
Непреднамеренные воспоминания стираются вдалеке
Он уже забыл обо мне)
Почему, почему, почему, онни?
С моими почерневшими и размазанными слезами я не могу его забыть
И я упорно говорю, до свидания, до свидания
Почему, почему, почему
* повторение
Пожалуйста, повеселись со мной
Я пока не хочу стирать макияж
Я прошу тебя, онни
Больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, моя дорогая, дорогая, детка - что мне делать?
Больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, моя дорогая, дорогая, детка - что мне делать? Смотрите также: | |
