So konnte sie weder Tier noch Pflanze ein Leid antun und fand alsbald viele Freunde unter den Tieren, Blumen wie Bäume und Büsche des Sommerwaldes.
Sollte ein Menschenwesen dereinst den Wald durchschreiten, so waren seine Augen verschlossen für diese Lieblichkeit; doch der leichte blumige Dufthauch, den die Fee beim Tanze verströmte, drant tief in dessen Leib und stimmte es gar wohl.
Таким образом, они не могли ни животных , ни растений никакого вреда и вскоре нашел много друзей среди животных , цветы , как Деревья и кустарники летнего леса .
Если человек в один прекрасный день прогулка по лесу , так что его глаза были закрыты для этой прелестью ; но небольшое цветочный аромат дыхание , фея источали в танце , drant глубоко в теле, и это было правдой в своей тарелке .