Обернись...
Время от времени мне становится немного грустно,
А ты никак не приходишь.
Обернись...
Время от времени я устаю
Слышать звук своих слез.
Обернись...
Время от времени я немного переживаю, что лучшие годы остались позади.
Обернись...
Время от времени мне страшновато,
И тогда я встречаюсь с тобой взглядом.
Обернись...
Время от времени я становлюсь
Слегка беспокойной
И мечтаю о чём-нибудь безумном.
Обернись...
Время от времени я становлюсь
Немного беспомощной,
И хочу лежать как ребёнок,
В твоих руках.
Обернись...
Время от времени я немного озлобляюсь
И понимаю, что нужно
Выплеснуть эмоции и поплакать.
Обернись...
Время от времени мне страшновато,
И тогда я встречаюсь с тобой взглядом.
Обернись...
Иногда я осознаю,
Что ты никогда не будешь
Тем мальчиком, которым ты хотел быть.
Обернись...
Иногда я осознаю,
Что ты всегда будешь единственным,
Кто принял меня такой, какая я есть.
Обернись...
Иногда я осознаю,
Что во всей Вселенной нет никого
Более загадочного и удивительного,
чем ты!
Обернись...
Иногда я осознаю, что нет ничего лучше,
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Повернись ко мне своим блестящим взглядом.
Время от времени я становлюсь беззащитной.
Повернись ко мне своим блестящим взглядом.
Время от времени я становлюсь беззащитной.
Ты мне нужен сегодня ночью
Больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня,
Мы навсегда будем вместе.
И мы будем исключительно правы,
Потому что мы никогда
Не допустим ошибки.
Вместе мы будем беречь наши чувства,
Пока это возможно.
Твоя любовь как тень,
Которая постоянно на меня падает.
Я не знаю, что делать,
Ведь я всегда в темноте.
Мы живём, как искры у пороховой бочки.
Ты мне действительно нужен
Сегодня ночью.
Сегодня ночью начинается вечность.
Сегодня ночью начинается вечность.
Было время, когда я влюблялась,
А теперь я только становлюсь беззащитной.
Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.
Было время, когда в моей жизни
Был свет, а теперь
Есть только любовь в темноте.
Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
Повернись ко мне
Своим блестящим взглядом.
Повернись ко мне
Своим блестящим взглядом, повернись.
Turn around ...
I feel a little sad from time to time
But you don’t come.
Turn around ...
I get tired from time to time
Hear the sound of your tears.
Turn around ...
From time to time, I worry a little that the best years are left behind.
Turn around ...
I’m scared from time to time
And then I meet your gaze.
Turn around ...
From time to time I become
Slightly restless
And dream of something crazy.
Turn around ...
From time to time I become
A little helpless
And I want to lie like a child
In your hands.
Turn around ...
I get a little bit embarrassed from time to time
And I understand what is needed
Flush out emotions and cry.
Turn around ...
I’m scared from time to time
And then I meet your gaze.
Turn around ...
Sometimes I realize
That you will never be
The boy you wanted to be.
Turn around ...
Sometimes I realize
That you will always be the only one
Who accepted me for who I am.
Turn around ...
Sometimes I realize
That there is nobody in the whole universe
More mysterious and surprising
than you!
Turn around ...
Sometimes I realize that there is nothing better
There is nothing that I would not do.
Turn to me with your brilliant look.
From time to time I become defenseless.
Turn to me with your brilliant look.
From time to time I become defenseless.
I need you tonight
More than ever.
And if only you hold me tight
We will be together forever.
And we will be absolutely right
Because we never
We will not make mistakes.
Together we will protect our feelings
While this is possible.
Your love is like a shadow
Which constantly falls on me.
I do not know what to do,
'Cause I'm always in the dark
We live like sparks from a powder keg.
I really need you
Tonight.
Eternity begins tonight.
Eternity begins tonight.
There was a time when I fell in love
And now I'm just getting defenseless.
I can do nothing - this is a total eclipse of the heart.
There was a time when in my life
There was light, and now
There is only love in the dark.
I can’t say anything - this is a total eclipse of the heart.
Total eclipse of the heart.
Total eclipse of the heart.
Turn to me
His brilliant look.
Turn to me
With your brilliant look, turn around.
