Kurushii dake no shifuku ga osoikuru
Midori iro no natsu ga owatte
Anata wa inaku natta sayonara
Tsukanoma no koufuku o kyouju shite oyasumi
Anata to no tawamure ga suna ni natteshimawanu you
Yokogao kara koboreteru ai ni mieru nanika
Sukuiagezu ni owari
Yureru yureru karappo na mama yureru
Jibun to yuu utsuwa no naka nanimo nakute taikutsu da naa
Kentai to kuukyo imi nai zenaku to chuucho
Asahaka na mama de machi ni mi o yudaneteiku
Namae mo shiranai anata ga ita
Kotoba nante nakute kamawanakatta
Utagawanai de kyou mo nomikonda yo iroiro
Itsuka wa kokoro made kureru ka naa
Motomeru dake de hoshii mono ga te ni hairu nara
Anata no koe de mitashite hoshikatta naa
Kurushii dake no shifuku ga osoikuru
Midori iro no natsu ga owatte
Anata wa inaku natta sayonara
Tsukanoma no koufuku o kyouju shite oyasumi
Anata to no tawamure ga suna ni natteshimawanu you
Yokogao kara koboreteru ai ni mieru nanika
Sukuiagezu ni owari
Fureru fureru anata no te ga fureru
Haiiro no keshiki no mama aiseru no wa taikutsu da naa
Senkaigo kyuukouka shite nettaigyo mitai ni chuu o mau
Yuutopia mitai na asayake no babiron
Waratte yo motto hora waratte yo motto
Me o sasu kurai no hizashi ga hora miteru yo
Waratte yo motto hora waratte yo motto
Me o sasu kurai no hizashi ga hora miteru yo
Motomeru dake de hoshii mono ga te ni hairu nara
Anata no koe de mitashite hoshikatta naa
Utsuroiyuku kioku ga yuyashiteiku
Tonari ni yatto aki ga megutte
Anata wa kirei ni kieta sayonara
Tsukanoma no zetsubou o kanju shite oyasumi
Anata to no omoide o yume no okusoko shimaikomou
Yokogao kara koboreteta ai ni mieta nanika
Kawaite asa ni kieta
______________________________________________
Меня охватывает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твоего лица,
Не зачерпывая его, я положу всему конец.
Он дрожит и качается, дрожит, оставаясь пустым…
Внутри сосуда, коим я являюсь, ничего нет, одна лишь скука.
Апатия и пустота, бессмысленные черты характера и нерешительность…
Оставаясь таким поверхностным, я отдаю себя во власть города.
У меня была ты, кого я даже имени не знаю,
Просто у нас не было надобности в словах.
Не сомневайся, я и сегодня усвоил множество новых вещей.
Интересно, когда-нибудь ты отдашь мне даже своё сердце?
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Меня охватывает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твоего лица,
Не зачерпывая его, я положу всему конец.
Прикасается, прикасается, твоя рука прикасается ко мне…
Но декорации так и остаются серыми, быть любимым – это такая скука.
Резко падает после виража и танцует в воздухе, как тропическая рыбка,
Вавилон в утренней заре, похожий на утопию.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Изменчивые воспоминания постепенно исцеляют меня.
Осень наконец-то прошла мимо меня,
И ты полностью исчезла из моей жизни… прощай.
Смирись с мимолетным отчаянием… спокойной ночи.
Воспоминания о тебе я запрячу глубоко в своих мечтах.
Нечто похожее на любовь, пролившиеся с профиля твоего лица,
Оно высохло, а утром и вовсе исчезло. Kurushii dake no shifuku ga osoikuru
Midori iro no natsu ga owatte
Anata wa inaku natta sayonara
Tsukanoma no koufuku o kyouju shite oyasumi
Anata to no tawamure ga suna ni natteshimawanu you
Yokogao kara koboreteru ai ni mieru nanika
Sukuiagezu ni owari
Yureru yureru karappo na mama yureru
Jibun to yuu utsuwa no naka nanimo nakute taikutsu da naa
Kentai to kuukyo imi nai zenaku to chuucho
Asahaka na mama de machi ni mi o yudaneteiku
Namae mo shiranai anata ga ita
Kotoba nante nakute kamawanakatta
Utagawanai de kyou mo nomikonda yo iroiro
Itsuka wa kokoro made kureru ka naa
Motomeru dake de hoshii mono ga te ni hairu nara
Anata no koe de mitashite hoshikatta naa
Kurushii dake no shifuku ga osoikuru
Midori iro no natsu ga owatte
Anata wa inaku natta sayonara
Tsukanoma no koufuku o kyouju shite oyasumi
Anata to no tawamure ga suna ni natteshimawanu you
Yokogao kara koboreteru ai ni mieru nanika
Sukuiagezu ni owari
Fureru fureru anata no te ga fureru
Haiiro no keshiki no mama aiseru no wa taikutsu da naa
Senkaigo kyuukouka shite nettaigyo mitai ni chuu o mau
Yuutopia mitai na asayake no babiron
Waratte yo motto hora waratte yo motto
Me o sasu kurai no hizashi ga hora miteru yo
Waratte yo motto hora waratte yo motto
Me o sasu kurai no hizashi ga hora miteru yo
Motomeru dake de hoshii mono ga te ni hairu nara
Anata no koe de mitashite hoshikatta naa
Utsuroiyuku kioku ga yuyashiteiku
Tonari ni yatto aki ga megutte
Anata wa kirei ni kieta sayonara
Tsukanoma no zetsubou o kanju shite oyasumi
Anata to no omoide o yume no okusoko shimaikomou
Yokogao kara koboreteta ai ni mieta nanika
Kawaite asa ni kieta
______________________________________________
Меня охваты вает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твое го лица,
Не зачер пывая его, я положу всему конец.
Он дрожит и качается, дрожит, оставаясь пустым…
Внутри сосуда, коим я я я ллююсь, ничего нет, одна лишь скука.
Апатия и пустота, бессмысленные черты характера и нерешительность…
Оставаясь таким поверхностным, я оттааю себя во власть города.
У меня была ты, кого я даже имени не знаю,
Просто у нас не было надобности в словах.
Не сомневайся, я и сегодня усвоил множество новых вещей.
Интересно, когда-нибудь ты отдашь мне даже своё сердце?
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Меня охваты вает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твое го лица,
Не зачер пывая его, я положу всему конец.
Прикасается, прикасается, твоя рука прикасается ко мне…
Но декорации так и остаются серыми, быть любимым – это такая скука.
Резко падает после виража и танцует в воздухе, как тропическая рыбка,
Вавилон в утренней заре, похожий на утопию.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Изменчивые воспоминания постепенно исцеляют меня.
Осень наконец-то прошла мимо меня,
И ты полностью исчезла из моей жизни… прощай.
Смирись с мимолетным отчаянием… спокойной ночи.
Воспоминания о тебе я запрячу глубоко в своих мечтах.
Нечто похожее на любовь, пролившиеся с профиля твоего лица,
Оно высохло, а утром и вовсе исчезло. Смотрите также: | |
