Just when you think you know me
And I give you credit for being on the ball
Christmas rolls around, I open your gift
And I see, you don’t know me at all
So if you don’t listen to anything else
That I say all year long
Pay close attention to this,
Because this is my real holiday wish:
STOP GIVING ME USELESS CRAP FOR CHRISTMAS!
Forget the Clapper, I don’t need to turn my lights off from bed
I don’t want a Chia Dog, a Chia Sheep, a Chia Cow, or a Chia Head
And don’t get some movie on video that’s been marked down to $3.99
You wouldn’t want to watch this piece of junk, why do you think I want to waste my time?
Now here’s something that cuts me to the bone:
You order a subscription to Sports Illustrated,
You keep the magazine and give me the stupid football phone.
And I don’t need Abs of Steel,
Buns of Steel,
Richard Simmons’ Deal-a-Meal
Or absolutely anything made by Ron Popeil
STOP GIVING ME USELESS CRAP FOR CHRISTMAS!
(Chorus)
Stop giving me crap for Christmas
Useless crap!
Stop giving me crap for Christmas
I don’t need a radar detector, a compass, or a dashboard Jesus
Or my intestines bound up by a box of Hickory Farm Cheeses
I don’t need the Showtime Oven that cooks, like, 2 ducks, 12 garlic bulbs, and a turkey
Or a food dehydrator for dried fruit or beef jerky
And please, no wall-mounted or counter-top spice racks
Or the Ab Roller, Ab Slide, Ab Rocker, Ab Dolly or the Torso Track
No calendars featuring supermodel bimbos or babies in hats
And no Christmas music by the Jingle Dogs or the Jingle Cats
And ask me my size.
I’m tired of shirts where my fingers don’t even poke out of the sleeves
And hey, isn’t this the fruitcake Uncle Mike gave you last Christmas Eve?
And if you’re even remotely thinking about getting me that singing, joke-telling, wall-mounted bass,
Just remember what that rhymes with, because that’s where I’m gonna stick it.
STOP GIVING ME USELESS CRAP FOR CHRISTMAS!
(Chorus)
Alright, listen up.
I don’t want anything proceeded by the word “decorative,”
Anything that comes with a stuffed bear or a troll doll that says “I love you.”
No electronic devices that, when you push a button, they say things like “Hey stupid!” or “Up yours!”
I don’t want a pasta maker, a bread maker, a juice maker, a waffle maker, sandwich maker, salad maker, label maker, beer maker, wine maker,
sausage maker, ice cream maker, pastry maker, salsa maker, coffee maker, sun tea maker
If I want that stuff, I’ll buy it
I don’t want anything that chops, beats, grinds, purees, minces, or slices
Cubes, shreds, blends, separates, juliennes, or dices
No 2-gallon bottles of generic shampoo “Now with 10% More!”
And nothing advertised with the slogan “Not available in any store!”
You know, they say it’s the thought that counts,
So instead of making me cringe every year with what you bought,
Let’s call it even forever, and stop at the thought.
STOP GIVING ME USELESS CRAP FOR CHRISTMAS!
(Chorus)
Forget about the one-pound Hershey Kiss or the big book of Life Savers,
And no smoked almonds in a dozen different obscene artificial flavors,
I don’t want a subscription to “Field & Stream,” “Sailing,” or “Understanding Zen,”
And I stopped wearing pajamas when I was ten
And if you’re thinking of anything from an infomercial by Tony Robbins, Body by Jake, Don Debris, Mary Lou Harris, Susanna Summers or Billy Blanks
I got two words for you: “No thanks!”
Here’s something not to get me:
A coffee mug with a slogan that says something like,
“Don’t talk to Bobby, he hasn’t had his coffee yet.”
You’re an idiot!
(Repeat chorus until end) Просто, когда вы думаете, что знаете меня
И я даю вам кредит за то, что на шаре
Рождество катается, я открываю свой дар
И я вижу, ты меня не знаешь вообще
Так что, если вы не слушаете что-нибудь еще
Это я говорю в течение всего года
Обратите особое внимание на это,
Потому что это мой реальное желание праздник:
СТОП дает мне бесполезно дерьмо на Рождество!
Забудьте тарелки, мне не нужно, чтобы превратить свои огни покинуть с постели
Я не хочу Chia собаки, овцы Кия, корова Кия, или Чиа Руководитель
И не получить фильм на видео, которое может быть помечен до $ 3,99
Вы не хотели бы смотреть этот кусок хлама, почему вы думаете, что я хочу тратить свое время?
Теперь вот то, что режет меня до костей:
Вы заказываете подписку на Sports Illustrated,
Вы сохраняете журнал и дать мне глупые футбольный телефона.
И мне не нужно Abs стали,
Булочки из стали,
Ричард Симмонс Deal-еды
Или совсем ничего, сделанного Роном Popeil
СТОП дает мне бесполезно дерьмо на Рождество!
(Припев)
Прекратите давать мне дерьмо на Рождество
Бесполезно дерьмо!
Прекратите давать мне дерьмо на Рождество
Мне не нужно радар-детектор, компас, или приборной панели Иисуса
Или мои кишки связаны с коробкой Hickory Farm Сыры
Я не нужно Showtime печь, которая готовит, как, 2 уток, 12 луковиц чеснока и индейку
Или Продовольственная осушитель для сухофруктов или вяленое мясо говядины
не И Пожалуйста, не настенные или против топ специи стеллажи
Или ролика Ab, Ab горка, Ab Rocker, Ab Долли или туловища Track
Нет календари с изображением супермодели бимбо или детей в шляпах
И нет рождественская музыка по Jingle Собаки или Jingle Cats
И спросите мне мой размер.
Я устал от рубашки, где мои пальцы даже не тыкать из рукавов
И эй, разве это не кекс дядя Майк дал вам последний Сочельник?
И если вы даже отдаленно думаете о получении мне, что пение, шутки-красноречивым, настенный бас,
Просто помните, что это рифмуется с, потому что это, где я буду придерживаться его.
СТОП дает мне бесполезно дерьмо на Рождество!
(Припев)
Хорошо, слушайте.
Я ничего исходили словом не хочу "декоративные",
Все, что приходит с чучелом медведя или троллей куклы, который говорит "я тебя люблю".
Нет электронные устройства, которые, когда вы нажимаете на кнопку, они говорят такие вещи, как "Эй глупо!" или "Отвали!"
Я не хочу пасты и кофе, хлеба и кофе, сока и кофе, а вафель, тостер, салат и кофе, этикетки и кофе, пиво и кофе, винодел,
колбасника, мороженого, кондитерских изделий и кофе, сальса чайник, кофеварка, вс чай
Если я хочу, чтобы вещи, я куплю
Я ничего не хочу, котлеты, бьет, перемалывает, пюре, смягчает, или ломтики
Кубики, кромсает, смеси, отделяет, соломкой или кубиками
Нет 2-литровые бутылки общего шампуня "Теперь с 10% больше!"
И ничего не рекламируется под лозунгом "Не доступен в любом магазине!"
Вы знаете, они говорят, что это мысль, которая рассчитывает,
Так вместо того, чтобы меня съежиться каждый год с тем, что вы купили,
Давайте назовем это даже навсегда, и останавливаться на этой мысли.
СТОП дает мне бесполезно дерьмо на Рождество!
(Припев)
Забудьте о один фунт Херши Поцелуй или большой книге жизни вкладчиков,
И никаких копченостей миндаль в дюжине различных непристойных искусственных ароматизаторов,
Я не хочу подписку на "Поле и усилителя; Поток "," Парусная ", или" Понимание Zen ",
И я перестал носить пижаму, когда мне было десять лет
И если вы думаете о чем угодно, от рекламно Тони Роббинса, тело, Джейк, Дон мусора, Мэри Лу Харрис, Сюзанна Саммерс или Билли Бланки
Я не получил два слова для вас: "Нет, спасибо!"
Вот то, что не поймите меня:
Кружка кофе с лозунгом, который говорит что-то вроде,
"Не поговорить с Бобби, он не имел свой кофе еще."
Ты идиот!
(Припев до конца) | |
