I often think about the nights,
the times before I learnt that all my days have got a number.
Chasing all the girls up Lilyhill, bare-chested in the rain.
The green and white on a Saturday, birling through the turnstiles and singing all the way down Easter Road.
Would you forgive me, what do you say, Edina?
I've been listening for the van, counting change from out my pocket for an ice-cream from the man,
I've been skinnin' all my knees, running from the polis, hide and seek along Great Junction Street.
I always felt this awful shame, coming from a scheme, and I never took my education,
would you forgive me, what do you say, Edina?
I will never grow, never will I grow so old again
Everywhere I've been, everywhere I go I hold your sorrow in my bones
Even though I said, even though I swore I'm never coming home, I know
Would you forgive me, what do you say?
I've am whistling in the dark, I've been trying to hold a candle, I've been trying to change my feelings,
I've been crying in my sleep and when she wakes to gie me comfort I say I can't recall my sorrow.
I hold you to my breast, I've been keeping all your secrets, maybe one day you will release me,
Would you forgive me, what do you say, Edina? Я часто думаю о ночах,
Время, прежде чем я узнал, что все мои дни получили номер.
Преследуя всех девушек в Лилилийлл, голыми грудью под дождем.
Зеленый и белый в субботу, фигуричую через турникеты и поет весь путь вниз по пасхальной дороге.
Вы бы простили меня, что вы говорите, Эдина?
Я слушал фургон, считая изменения из моего кармана для мороженого от человека,
Я был скинницей все мои колени, бегая из Полиса, прячутся и стремиться вдоль Великой уличной улицы.
Я всегда чувствовал этот ужасный стыд, исходя из схемы, и я никогда не принимал свое образование,
Вы бы простили меня, что вы говорите, Эдина?
Я никогда не буду расти, никогда не буду снова расти так
Везде, где я был, везде, где я иду, я держу свою горе в моих костях
Хотя я сказал, хотя я поклялся, я никогда не приеду домой, я знаю
Вы бы простили меня, что вы говорите?
Я просыпаюсь в темноте, я пытался провести свечу, я пытался изменить свои чувства,
Я плакал во сне, и когда она просыпается, чтобы утешить мне, я говорю, что не могу вспомнить мою печаль.
Я держу тебя в груди, я держал все свои секреты, может быть, однажды вы отпустите меня,
Вы бы простили меня, что вы говорите, Эдина? | |
