Have no fear in your heart,
Though you feel you've been broken and lost.
Мы вернулись сюда в надежде найти,
Чего не знаем пока, но нам надо идти.
Да поможет Всевышний не сбиться с пути,
Среди тысячи троп свою дорогу найти.
На отрезке пути я Тебя повстречал,
Что такое Любовь, лишь тогда осознал.
Когда сидя напротив твои ладони держал,
Твои глаза и улыбка… Об одном лишь мечтал,
Чтоб найти в себе силы и это сказать,
Моё сердце уже не могло больше ждать.
Но скромность опять взяла верх надо мной
И оставалось мне только любоваться Тобой.
Твои танцы на пляже меня сводили с ума,
Чтобы выразить чувства не хватало огня.
Мне хватило бы даже пламя свечи,
Чтоб вернуться туда, куда приводят мечты…
Возвратиться туда, где миром правит Любовь,
Где понимаешь друг друга, не используя слов.
Где никогда не бывает холодных ветров
И не увидишь нигде тусклых серых тонов.
Может быть это всё, похоже, на сказку
И эти стихи Тебе пишу понапрасну.
Но я уверен, что мы строим сами судьбу
И с выбранного пути ни за что не сверну.
Я понял это, ещё тогда, на берегу,
Всё началось с твоих слов – Я Тебе принадлежу.
Увы, нам пришлось не на долго расстаться,
Успели лишь только на прощанье обняться.
С тех пор с не терпеньем жду встречи с Тобой,
Ведь Ты моя радость, Ты мой покой.
Я полюбил Тебя с первого взгляда,
Надеюсь, Ты будешь этому искренне рада…
Yhere's a place where we will meet up again,
There's a place that mends your hurt and takes you in,
There are times faced alone.
When you find all the holes in yourself,
You don't have to walk the night on your own.
I will say a prayer for you to lead you on,
I will say a prayer for you when you have gone... Have no fear in your heart,
Though you feel you've been broken and lost.
Мы вернулись сюда в надежде найти,
Чего не знаем пока, но нам надо идти.
Да поможет Всевышний не сбиться с пути,
Среди тысячи троп свою дорогу найти.
На отрезке пути я Тебя повстречал,
Что такое Любовь, лишь тогда осознал.
Когда сидя напротив твои ладони держал,
Твои глаза и улыбка… Об одном лишь мечтал,
Чтоб найти в себе силы и это сказать,
Моё сердце уже не могло больше ждать.
Но скромность опять взяла верх надо мной
И оставалось мне только любоваться Тобой.
Твои танцы на пляже меня сводили с ума,
Чтобы выразить чувства не хватало огня.
Мне хватило бы даже пламя свечи,
Чтоб вернуться туда, куда приводят мечты…
Возвратиться туда, где миром правит Любовь,
Где понимаешь друг друга, не используя слов.
Где никогда не бывает холодных ветров
И не увидишь нигде тусклых серых тонов.
Может быть это всё, похоже, на сказку
И эти стихи Тебе пишу понапрасну.
Но я уверен, что мы строим сами судьбу
И с выбранного пути ни за что не сверну.
Я понял это, ещё тогда, на берегу,
Всё началось с твоих слов – Я Тебе принадлежу.
Увы, нам пришлось не на долго расстаться,
Успели лишь только на прощанье обняться.
С тех пор с не терпеньем жду встречи с Тобой,
Ведь Ты моя радость, Ты мой покой.
Я полюбил Тебя с первого взгляда,
Надеюсь, Ты будешь этому искренне рада…
Yhere's a place where we will meet up again,
There's a place that mends your hurt and takes you in,
There are times faced alone.
When you find all the holes in yourself,
You don't have to walk the night on your own.
I will say a prayer for you to lead you on,
I will say a prayer for you when you have gone... | |
