Девчонки, мы правим этим чёртовым... (да!) [4x]
Девчонки!
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Кто правит этими чёртовым...? Девушки! [4x]
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Некоторые парни думают, что их капризы не хуже наших,
Но они
Не настаивают на том, чтобы вы тратили их чеки, сев им на шею;
Не уважать нас – нет, это не про них.
Парень, даже не пытайся прикоснуться,
Этот ритм жизни безумен.
Вот что меня создало -
Хьюстон, Техас, малыш.
Это же относится ко всем моим подружкам,
Которые жгут в клубах до упаду,
Которые сами оплачивают все свои покупки,
А потом зарабатывают ещё больше денег.
Думаю, мне нужен новенький,
Ни одна из этих сучек меня не затмит.
У меня с этим всё отлично,
Не забывай, я ведь настоящий гангстер в этом деле.
Мальчик мой, это лишь игра, подойди сюда,
Надеюсь, я все ещё тебе нравлюсь; но если ты меня уже ненавидишь,
Сила моего убеждения способна укрепить целую нацию.
Безграничная власть, мы можем насыщаться нашей любовью до отвала...
Ты сделаешь для меня всё, чего я захочу.
[Припев:]
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Кто правит этим чёртовым...? Девушки! [4x]
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Здесь становится жарко,
Диджей, не бойся прокрутить эту песню назад.
Я представляю девчонок, что захватили власть над миром,
Поднимаю бокал за выпускниц университетов!
Кто бы ко мне ни подкатывал – знай своё время,
Ты не сможешь меня удержать.
Я отказалась от работы с 9 до 5 и заработала свой крупный чек.
А это всем женщинам, вкалывающим на работе:
Делайте деньги, занимаясь своим делом!
А это парням, респектующим тому, что я делаю:
Пожалуйста, примите моё великолепие как данность!
Парень, ты знаешь, что тебе это нравится.
Что мы достаточно умны, чтобы зарабатывать эти миллионы,
Достаточно сильны, чтобы рожать детей,
А затем возвращаться к работе.
Пойми, со мной лучше не шутить,
Не подходи, малыш!
Надеюсь, я все ещё тебе нравлюсь;
Но если ты меня уже ненавидишь,
Сила моего убеждения способна укрепить целую нацию.
Безграничная власть,
Мы можем насыщаться нашей любовью до отвала...
Ты сделаешь для меня всё, чего я захочу.
[Припев:]
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Кто правит этим чёртовым...? Девушки! [4x]
Кто правит миром? Девушки! [4x]
Кто мы? Что мы привнесли нового?
Мир! (Кто правит этим чертовым...)
Кто мы? Что мы привнесли нового?
Мир! (Кто правит этим чертовым...)
Кто мы? Что мы привнесли нового?
Мы дарим всем мир! (Кто правит этим чертовым...)
Кто мы? Что мы привнесли нового?
Мы открыли всем мир! (Кто правит этим чертовым...)
Кто правит этим миром? Девушки
Girls, we rule this damn ... (yeah!) [4x]
Girls!
Who rules the world? Girls! [4x]
Who rules these damn ...? Girls! [4x]
Who rules the world? Girls! [4x]
Some guys think their whims are as good as ours
But they
Don't insist that you spend their checks sitting on their necks;
Not respecting us - no, it's not about them.
Boy don't even try to touch
This rhythm of life is insane.
This is what created me -
Houston, TX baby.
The same goes for all my girlfriends
Who burn in clubs until they drop
Who pay for all their purchases themselves
And then they make even more money.
I think I need a new one
None of these bitches will outshine me.
I'm fine with that
Remember, I'm the real gangster in this case.
My boy, this is just a game, come here
I hope you still like me; but if you hate me already,
The power of my persuasion can strengthen an entire nation.
Unlimited power, we can be saturated with our love to the bone ...
You will do whatever I want for me.
[Chorus:]
Who rules the world? Girls! [4x]
Who rules this damn ...? Girls! [4x]
Who rules the world? Girls! [4x]
It's getting hot in here
DJ, don't be afraid to play this song back.
I represent the girls who took over the world
I raise a glass to the university graduates!
Whoever comes to me - know your time
You cannot hold me.
I gave up my 9-5 job and earned my big check.
And this is for all women who work hard:
Make money by doing your own thing!
And this for the guys respecting what I'm doing:
Please take my magnificence for granted!
Boy, you know you like it.
That we're smart enough to make these millions
Strong enough to bear children
And then get back to work.
Understand, you better not joke with me
Don't come near, kid!
I hope you still like me;
But if you hate me already
The power of my persuasion can strengthen an entire nation.
Unlimited power
We can saturate ourselves with our love ...
You will do whatever I want for me.
[Chorus:]
Who rules the world? Girls! [4x]
Who rules this damn ...? Girls! [4x]
Who rules the world? Girls! [4x]
Who are we? What have we brought new?
Peace! (Who runs this damn ...)
Who are we? What have we brought new?
Peace! (Who rules this damn ...)
Who are we? What have we brought new?
We give peace to everyone! (Who rules this damn ...)
Who are we? What have we brought new?
We opened the world to everyone! (Who runs this damn ...)
Who rules this world? Girls
