Wie hab ich das gefühlt was Abschied heißt.
Wie weiß ichs noch: ein dunkles unverwundnes
grausames Etwas, das ein Schönverbundnes
noch einmal zeigt und hinhält und zerreißt.
Wie war ich ohne Wehr, dem zuzuschauen,
das, da es mich, mich rufend, gehen ließ,
zurückblieb, so als wärens alle Frauen
und dennoch klein und weiß und nichts als dies:
Ein Winken, schon nicht mehr auf mich bezogen,
ein leise Weiterwinkendes -, schon kaum
erklärbar mehr: vielleicht ein Pflaumenbaum,
von dem ein Kuckuck hastig abgeflogen.
Как я чувствую , что это прощание.
Как эго Помните: темные unverwundnes
Что-то жесток Schönverbundnes
еще раз показывает, и протягивает и слезы .
Так как я не был вооружен , часы ,
это, потому что это сделало меня вызовом , идти,
осталась , как и Варан всех женщин
и еще маленький и белый и ничего, кроме этого :
Волна , даже не связанные со мной ,
тихая Weiterwinkendes - уже с трудом
объяснил больше : возможно, сливу ,
кукушки полетели поспешно .
