Осенний ангел прячется в дождях.
В листве янтарной, в переливах света,
Теряется на шумных площадях
И верит только в добрые приметы.
Он любит слушать тихий шепот звезд,
Играть на скрипке в отблесках заката
И фенечки плести из давних грёз,
Забытых снов и зёрнышек граната.
Он ходит в гости к Лунному коту
И пишет письма Маленькому Принцу.
Не ведая про нашу суету,
С ладошки кормит глупую синицу.
А временами, чаще по ночам,
Он, словно бисер, рассыпает рифмы
И, капнув вдохновенья в крепкий чай,
Сбивает сердце с правильного ритма.
Ну, а когда слетит последний лист
И обнажится роща под луною,
Он двери в осень тихо затворит
И пропадет за снежной пеленою.
The autumn angel hides in the rains.
In amber foliage, in tints of light,
Lost in noisy squares
And he only believes in good omens.
He likes to listen to the quiet whisper of the stars
Play the violin in the sunset
And weave baubles from old dreams,
Forgotten dreams and pomegranate seeds.
He goes to visit the Moon Cat
And writes letters to the Little Prince.
Not knowing about our vanity,
She feeds the stupid tit with her palm.
And at times, more often at night,
He sprinkles rhymes like beads
And, dropping inspiration into strong tea,
Knocks the heart out of the right rhythm.
Well, when the last leaf comes off
And the grove will be bare under the moon,
He will quietly shut the doors in autumn
And disappear behind a blanket of snow.
