Коридор.
Свобода есть и вот опять она готовит штампы,
Но каждый вправе может выйти за порог.
Вся наша жизнь как коридор что освещают лампы,
И тогда мы входим в жизнь, когда наступит срок.
И мы идём вперёд, и тихо в наше счастье верим,
Под бой часов, салюты и выпады рапир,
По коридору в стенах одинаковые двери,
Но ведь за каждой из них свой отдельный мир!
За первой дверью тихо-тихо, как в могиле,
И не хватает туда разве что креста,
Ведь тот, кто проживает в первой той квартире,
Так случилось, что обычно не выходит никуда.
А за второй, всё время в ссорах, в пьяной драке,
Шумят и днём, и ночью муж с своей женой
И вечно что-то делят, как бездомные собаки,
Которым не закончить свой кровавый бой.
За третьей дверью радость, слышится веселье
И праздничный многоголосый громкий смех,
Толпой там люди отмечают День рожденья,
У них всегда всё гладко и по жизни в них успех.
А за четвёртой дверью пахнет свежим теплым хлебом
Огромным счастьем и радостью семейной суеты,
Под потолком у них там проплывает небо,
А под ногами распускаются цветы.
За пятой дверью кто-то тихо молча плачет,
Хоть и проблем не больше, чем у всех,
Он всюду видит лишь боль и только неудачи,
И даже спать спокойно он не может без помех.
Шестая дверь скрывает тоже человека,
Который дико ненавидит этот мир,
Он зол на всех, от бога до соседа,
Он жаждет тьмы и крови, как вампир…
И всё бегут себе квартира за квартирой,
Скрывая в себе страх, и счастье, и позор,
Но вот конец - все кончились, как лиры -
Упёрся в стену длинный, темный коридор.
И мы сюда обратно больше не вернёмся,
А этот длинный путь теперь уже не наш.
Мы все уснём и некогда мы не проснёмся,
Но попадём уже на следующий этаж!
01.08.14 The corridor.
There is freedom and here again she prepares stamps,
But everyone has the right to go beyond the threshold.
Our whole life is like a corridor illuminated by lamps
And then we enter life when the time comes.
And we go forward, and quietly believe in our happiness,
To the chime of the clock, fireworks and rapier attacks,
There are identical doors in the walls along the corridor,
But each of them has its own separate world!
Behind the first door is quiet, quiet, as in a grave,
And only the cross is missing there,
After all, the one who lives in that first apartment
It so happened that it usually does not go anywhere.
And for the second, all the time in quarrels, in a drunken fight,
The husband and his wife make noise both day and night
And they always share something like stray dogs
Who will not end their bloody battle.
Behind the third door is joy, you can hear fun
And festive polyphonic loud laughter
A crowd of people there celebrate their birthday,
Everything is always smooth with them and success in life.
And behind the fourth door it smells of fresh warm bread
Great happiness and joy of family vanity,
The sky is floating there under the ceiling,
And flowers bloom under my feet.
Behind the fifth door, someone is quietly crying silently,
Although there are no more problems than everyone else,
He sees everywhere only pain and only failures,
And he cannot even sleep well without interference.
The sixth door also hides a person,
Who wildly hates this world
He's angry with everyone, from God to his neighbor,
He thirsts for darkness and blood like a vampire ...
And they all run to themselves apartment after apartment,
Hiding within myself fear and happiness and shame
But here's the end - they all ended like lyres -
A long, dark corridor rested against the wall.
And we won't come back here again
And this long path is no longer ours.
We will all fall asleep and one day we will not wake up
But we'll get to the next floor!
08/01/14 Смотрите также: | |
