"shirokuro de owaru yori
akashiro de tojitai no yo"
"kodoku to iu na no kaze
seishun to wa byoukidane"
"tsumiageta kokoro no kabe ga
me no takasa nara seisan o"
"karafuru ni owaru yori
shizuru furu na ima o"
"kyoumi nai" to kurikaeshite wa
dare yori mo kitto tsuyogatteru boku wa
stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o
agaru shika nai you da stairway
kodoku to iu na no kaze
juukyuu de owari ja nai no kai?
takai basho nobottara
sabishisa wa fukitobu no kai?
tsumiageta kokoro no kabe ga
takasugi de yoku wakannai
oikuraka harau kara
mitomete wa kurenai ka
ki ni suru na to iwarete mo na
hyaku ga aru nara hyaku ga hoshii boku wa
stairway generation
kaidan o agare agare
soshite kikoemasu ka? tsunagaremasu ka?
anata to one way
lost in new generation
boku wa doko ni? boku wa koko ni iru.
kikoemasu ka? kanjitemasu ka?
boku no koe o
agaru shika nai you da stairway
stairway
Translation
Rather than to end it in black and white
I want to close it in red and white
This cold feeling called 'solitude'
Youth is an illness, isn't it?
Loaded with walls all around my heart
My eyes stay fixed above.
Colorfull is at it's end
And the moment begins to sizzle
Saying "I'm not interested"
Again and again
I act strong because I know there's someone even stronger out there.
I am
Stairway Generation
I climb and climb these stairs
Can you hear it?
Are you connected?
You and the one way
Lost In New Generation
Where am I?
I'm right here
Can you hear it?
Can you feel it?
My voice…
It seems I have to keep climbing this
Stairway
This cold feeling called 'solitude'
Doesn’t it end at 19?
If I climb to a even higher place
Will my loneliness be blown away?
The wall I built up around my heart
Is so high that I can't understand it
Don't you notice me
Just because it benefits you?
"Don't worry about it"
Hey, even if I say that
If there’s 100, Then it'll be 100
I am
Stairway Generation
I climb and climb the stairs
Can you hear it?
Are you connected?
You and the one way
Lost In New Generation
Where am I?
I'm right here
Can you hear it?
Can you feel it?
My voice…
It seems I have to keep climbing this
Stairway
