Белый лист.
Закопав ядовитые стрелы,
Разорвав тетиву на луке,
Развернув пред собою белый
Лист, разминаю руки.
Рано мне отмечать вниманьем
На корявых и хитрых рунах.
Желто-серые признаки судеб,
Оглянувшись, промаслить лужи.
Стоит только пройти разувшись
Через джунгли колодцы столицы,
Как увидишь бушующих Зебу
На огромных пространствах провинций.
Белый лист - это приобретенье,
Ника жизни и все это даром
От природы. И мне осталось
Лишь собою заполнить подарок.
(с) Гильванов Булат
1993-2000 г.г.
С.-Петербург Наб. Челны
White list.
Burrowing poison arrows
Tearing a bowstring,
Unfolding white
Leaf, stretching my arms.
It’s too early for me to pay attention
On clumsy and cunning runes.
The yellow-gray signs of fate
Looking back, oil the puddles.
One has only to go unlit
Through the jungle, the wells of the capital,
As you see the raging zebu
On the vast expanses of the provinces.
White sheet is an acquisition,
Nika of life and all this for nothing
From nature. And I have left
Just fill yourself a present.
(c) Gilvanov Bulat
1993-2000
St. Petersburg Nab. Chelny
