The ravens are on the wing!
My scramasax is red
(stained with the blood of many Mercian warriors),
The ravens are on the wing,
By Offa's decree I am an outlaw,
Branded wolfshead by my own king.
(The orm-garth awaits me, darkly astir with ophidian malice...)
The ravens are on the wing!
Ash for our spear-hafts,
Yew for our bow-staves,
Oak for our deck planks,
Oak and elder our shields.
Hail, o' great liege of the ancient woods, ruler of the deepest forest...
You, who were reigning o'er your time-veiled kingdom centuries before
The arrogant men who proclaim themselves kings of this island
Ever supped of life's bitter-sweet draught...
I give you my hail,
I give you my blood,
I give you my life,
O' sylvan liege.
My life bleeds forth unto the earth
(from many deep and dire wounds),
To slake your roots, great old king...
(as I rest my battle-ravaged body against thee.)
The ravens are on the wing!
Ten leagues ride on lathered steed,
Gold in hand to a sword-for-hire,
A blood-eagle carved by Saxon steel,
And two score slain earns royal ire.
Gwynned lies two days westwards,
Still further south, the weregeld calls.
Mayhap with All-Father Woden's favour,
My deeds may yet inspire the skalds.
Litha's moon gleams high o'er the tallest oak,
Ancient king in this sylvan court of elm, ash and yew,
The wood-spirits watch from gnarled bough and bole,
As I pull two Mercian shafts from my bloodied thews.
The ravens are on the wing!
I give you my hail,
I give you my blood,
I give you my life,
O' sylvan liege.
Beneath the oak, I rest, bone weary,
Thirsting for a horn of ale or jug of mead,
And yet how could a heathen man wish for any more,
Than the healing balms of English trees?
The ravens are on the wing! Вороны находятся на крыло!
Мой scramasax красный
(Запятнаны кровью многих Mercian воинов),
Вороны находятся на крыле,
Указом Оффы Я изгой,
Фирменная Волкоголовый по собственному королю.
(ОРМ-Гарт ждет меня, мрачно в движении с Ophidian злобы ...)
Вороны находятся на крыло!
Эш для наших копья рукоятками,
Ю для наших луков шесты,
Дуб для наших палубных досок,
Дуб и старшая наши щиты.
Радуйся, о "великой сеньора древних лесов, правитель глубокой лесу ...
Вы, которые были царящая o'er ваших времени завуалированной царство веков до
Гордецов, которые провозглашают себя царями этого острова
С тех поужинали горького сладкий проекта жизни ...
Я даю вам мое град,
Я даю вам мою кровь,
Я даю вам мою жизнь,
O 'лесной повелитель.
Моя жизнь кровоточит вперед на землю
(Из многих глубоких и страшных ран),
Для утоления свои корни, большой старый король ...
(Как я отдыхаю свой боевой разоренной тело против тебя.)
Вороны находятся на крыло!
Десять лиги ездить на коне взмылен,
Золото в руке, чтобы меч по найму,
Кровь орла вырезаны саксонской стали,
И два оценка убитые зарабатывает королевский гнев.
Gwynned лежит два дня в западном направлении,
Еще дальше на юг, weregeld называет.
Быть может, с пользу Всеотец Одина, в
Мои поступки еще может вдохновить скальдов.
Луна Лита в отблески высокого o'er самого высокого дуба,
Древний царь в этой лесным суд вяза, ясеня и тиса,
Деревянные духи часы из корявый сук и ствол,
Как я тяну два Mercian валы из моих окровавленных Тевс.
Вороны находятся на крыло!
Я даю вам мое град,
Я даю вам мою кровь,
Я даю вам мою жизнь,
O 'лесной повелитель.
Под дубом, я отдыхаю, кости усталый,
Жаждущих рога эля или кувшин меда,
И все же, как мог язычник пожелать больше,
Чем целебных бальзамов английских деревьев?
Вороны находятся на крыло! Смотрите также: | |
