Воз поспани воз за Харков
Гомељ, Лењинград
Знам како је
Ноцас далек Београд
Неце моци никада оловка ни хартија
Ни сви Руски постари
Не могу ти однети писмо
Које писем ја марка с ликом Лењина
И у писму једина туга сто ме разбија
Није вотка ракија, мада ноцас удара
Туга ми је велика, велика како Русија
Jа не могу послати љубав
Jер се љубав не саље
Нит сам мого понети с собом твоје пољупце
Воз у возу изгузвана лица путника
Ти си тамо негде иза оних планина
Дал' си мозда заспала ил' си будна као ја
Дал' те муце немири ил' те ниста не муци
Када будес цитала писмо
Које писем ја
Тајна бице скривена
Иза ових редова
***
Поезд, ночной поезд на Харьков,
Гомель - Лениндрад
Знаю, как далек
Этой ночью Белград
Нет, не смогут никогда, ни карандаш, ни бумага,
ни все русские почтальны, не сумеют донести
письмо то, что пишу я, марка с ликом Ленина
И письме лишь грусть одна, как терзает меня она...
Нет, не водка ракия этой ночью бьёт меня
Грусть великая моя, велика как Россия
Не могу послать любовь, она не пересылаема
Невозможно унести с собой твои поцелуи.
Поезд. В поезде сминаются лица путников
Ты где-то там, за этими горами,
Может, ты заснула, или не спишь, как и я
Может, тебя мучат волнения, или ничто не мучит
Когда будешь читать письмо,
Что пишу тебе я
Тайна будет сокрыта
Между этих самых строк. Train sleepy train for Harkov
Minsk, Leningrad
I know how
Tonight Long Beograd
There will never be able to pen not securities
Not all older Russian
I can not take the letter
What I write stamp with the image of Lenin
And in a letter the only sadness sto me breaks
Not weft spirits, although tonight shock
Sorrow is great, how great Russia
I can not send love
Because love does not send
And I could carry with me your kisses
Train on the train crumpled cheeks travelers
You're out there somewhere behind those mountains
Dal 'you may fall asleep or are you awake like me
Dal 'these cats unrest il' te nothing kitty
When you read a letter
What I write
The secret will be hidden
Behind these lines
***
Train, night train to Kharkiv,
Gomel - Lenindrad
Know how long
This night Belgrad
Net, will not be able never, no pencil, no paper,
not all russkie počtalʹny not bring sumeût
letter to anything â blast, the brand with the image of Lenin
And a letter lish odna sadness as she terzaet me ...
No, not this night vodka raki Bet Me
Sadness GREAT Moya, big as Russia
I can not send love, it does not peresylaema
Unable to enter the soboj tvoi kisses.
Train. In the face of the traveler train sminaûtsâ
Ty gde-to tam, rented for the mountains,
Can, ty zasnula, or you do not sleep as i am
Can, tebâ falter excitement, not torture or zero
When you read an email,
What you are writing â
The secret will be sokryta
Between these most disciplines. Смотрите также: | |
