Tra densa mallumo briletas la celo,
al kiu kuraĝe ni iras.
Simile al stelo en nokta ĉielo,
al ni la direkton ĝi diras.
Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj,
nek batoj de l' sortoj, nek mokoj de l' homoj,
ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita
ĝi estas, la voj' elektita.
Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante,
ni iru la vojon celitan!
Eĉ guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.
L' espero, l'obstino kaj la pacienco –
jen estas la signoj, per kies potenco
ni paŝo post paŝo, post longa laboro,
atingos la celon en gloro.
Ni semas kaj semas, neniam laciĝas,
pri l' tempoj estontaj pensante.
Cent semoj perdiĝas, mil semoj perdiĝas, –
ni semas kaj semas konstante.
"Ho, ĉesu!" mokante la homoj admonas, –
"Ne ĉesu, ne ĉesu!" en kor' al ni sonas:
"Obstine antaŭen! La nepoj vin benos,
se vi pacience eltenos".
Se longa sekeco aŭ ventoj subitaj
velkantajn foliojn deŝiras,
ni dankas la venton, kaj, repurigitaj,
ni forton pli freŝan akiras.
Ne mortos jam nia bravega anaro,
ĝin jam ne timigos la vento, nek staro,
obstine ĝi paŝas, provita, hardita,
al cel' unufoje signita!
Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante
ni iru la vojon celitan!
Eĉ guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan.
L' espero, l' obstino kaj la pacienco –
jen estas la signoj, per kies potenco
ni paŝo post paŝo, post longa laboro,
atingos la celon en gloro. Сквозь темноту блестящий белый,
которые смело мы идем.
Как звезды в ночном небе,
нам направление он говорит.
И мы не пугают ночные призраки,
ни удары судьбы, ни поношения от людей,
потому четкий и прямой и очень определен
это, дорога 'выбрана.
Только прямо и смело не получилось,
мы идем на пути предполагаемого!
Даже маленькие капли бастующие постоянно
прокалывает горы гранита.
L 'надежда, л настойчивость и терпение -
Это признаки, которые могли бы
мы шаг за шагом, после долгой работы,
достичь цели во славе.
Мы посева и посадки, никогда не надоедает,
около L 'дней, чтобы прийти думать.
Сто семян теряются, тысячи семян теряются, -
мы сеем и сеем постоянно.
"О, это остановить!" насмешливый народ требует, -
"Не сдавайтесь, не останавливайся!" в сердце к нам звучит:
"Obstine вперед! Внуки и благословлю тебя,
если вы терпите ".
Если длинная засуха или ветры в течение ночи
velkantajn листья расточает,
мы благодарим ветер, и, repurigitaj,
мы заставляем свежее становится.
Не умереть сейчас наша компания bravega;
он больше не пугают ветра, или стоя,
упорно он шагает, испытанные, закаленные,
до цели "с момента его подписания!
Только прямо и смело не оборачивались
мы идем на пути предполагаемого!
Даже маленькие капли бастующие постоянно
прокалывает горы гранита.
L 'надежда, л' настойчивость и терпение -
Это признаки, которые могли бы
мы шаг за шагом, после долгой работы,
достичь цели во славе. | |
