• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Bada Haridas - Prabhu Tava Pada Yuge

    Исполнитель: Bada Haridas
    Название песни: Prabhu Tava Pada Yuge
    Дата добавления: 22.08.2015 | 10:57:12
    Просмотров: 23
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Bada Haridas - Prabhu Tava Pada Yuge, а также перевод песни и видео или клип.
    Прабху тава пада-юге
    Гитавали, Шри Шикшаштака, песня 4
    Шрила Бхактивинода Тхакур



    на дханам на джанам на сундарим
    кавитам ва джагадиша камайе
    мама джанмани джанманишваре
    бхаватад бхактир ахаитуки твайи

    О Джагадиша! Мне не нужны богатства, последователи в лице жены, сыновей, друзей и родственников, а также освобождение или мирское знание. О Пранешвара! Я молю только о том, чтобы жизнь за жизнью с безусловной преданностью служить Твоим лотосным стопам.

    прабху тава пада-йуге мора ниведана
    нахи маги деха-сукха, видйа, дхана, джана (1)

    О Господь! Я молюсь у Твоих лотосных стоп: «Избавь меня от чувственных удовольствий, мирского образования, богатства и последователей!»

    нахи маги сварга, ара мокша нахи маги
    на кори прартхана коно вибхутира лаги' (2)

    О Господь! Я не ищу ни райских удовольствий, ни освобождения от материальных страданий. Также я не прошу у Тебя никаких мистических совершенств.

    ниджа-карма-гуна-доше дже дже джанма паи
    джанме джанме джено тава нама-гуна гаи (3)

    В какой бы форме жизни мне ни пришлось родиться из-за моей хорошей или плохой кармы, я хочу всегда повторять Твое святое имя и прославлять Твои трансцендентные качества.

    эи матра аша мама томара чаране
    ахоитуки бхакти хриде джаге анукшане (4)

    У Твоих лотосных стоп я молюсь лишь о том, чтобы безусловное преданное служение Тебе навсегда проявилось в моем сердце.

    вишайе дже прити эбе ачхайе амара
    сеи-мата прити хаука чаране томара (5)

    Я молю обрести в сердце привязанность к Твоим лотосным стопам такую же, как я сейчас имею к материальным удовольствиям.

    випаде сампаде таха тхакук сама-бхаве
    дине дине вриддхи хаука намера прабхаве (6)

    Пусть эта привязанность будет вечной и растет день за днем благодаря святому имени.

    пашу-пакши хо'йе тхаки сварге ва ниройе
    тава бхакти раху бхактивинода-хридойе (7)

    Неважно, мне придется родиться животным или птицей, на небесах или в аду. Единственная молитва Шрилы Бхактивиноды Тхакура, чтобы в его сердце всегда жило преданное служение Тебе.
    Prabhu tava pada-south
    Gitavan Sri Siksastaka song 4
    Srila Bhaktivinoda

     

    on the Dhana to janam on sundarim
    Kavita Islands Jagadisa Kamaiya
    Mom janmani dzhanmanishvare
    bhavatad bhaktir ahaituki tvayi

    About Jagadisa! I do not need wealth, followers in the face of his wife, sons, friends and relatives, as well as exemption or worldly knowledge. About Praneshvara! I pray only that the life after life with unconditional devotion to serve Your lotus feet.

    Prabhu tava pada-yuge Mora nivedana
    nahi magi deha-sukha, vidya, Dhana, jana (1)

    O Lord! I pray at Your lotus feet: "Deliver me from sensual pleasures, worldly education, wealth and followers!"

    nahi magi svarga, macaws Moksha nahi magi
    Corey Prarthana Kono vibhutira lags' (2)

    O Lord! I do not seek nor heavenly pleasures, nor liberation from material suffering. Nor do I ask of you no mystic perfections.

    nija-karma-guna-dosha je je Janma shares
    janme janme Jeno tava nama-guna gai (3)

    In whatever form the life of me not to be born because of my good or bad karma, I want to always chant Your holy name and to glorify Your transcendental qualities.

    ei matra Asha mother Tomar carane
    ahoituki Bhakti Hridaya Jago anukshane (4)

    Your lotus feet I pray only that the unconditional devotion to You forever manifest in my heart.

    visaya je priti Hebe achhaye Amara
    sei-mat priti Houck carane Tomar (5)

    I pray to find in the heart of attachment to Your lotus feet the same as I now have to material pleasures.

    vipadam sampada Taha thakuk sama-bhava
    Dina Dina vriddhi Houck intends prabhavah (6)

    Let this love will be eternal, and is growing day by day thanks to the holy name.

    Pasha-Pakshi ho'ye Thac Svarga Islands niroye
    Charter bhakti Rahu Bhaktivinode-hridoye (7)

    No matter, I have to be born an animal or a bird in heaven or in hell. The only prayer of Srila Bhaktivinoda Thakur, that in his heart has always lived devotion to You.

    Смотрите также:

    Все тексты Bada Haridas >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет