1. Coro
Что Бог творит – всё благо!
Да совершается Его святая воля:
источник жизни Он моей,
и я держусь Его смиренно.
Он – мой Господь,
в скорбях моих
премудро сохраняющий меня;
и посему лишь Он един да правит мною.
2. Duetto
Что Бог творит – всё благо!
Мне не солжёт Он (никогда),
по правому ведёт меня пути –
итак, довлеет
милость мне Его.
Терпение!
Он отвратит несчастья от меня;
в деснице всё Его.
3. Aria
Что Бог творит – всё благо!
Печётся непрестанно Он о мне.
Врач мой и Чудотворец,
Он не подаст мне яд
вместо лекарства.
Бог верен,
посему я на Него надеюсь,
Его вверяюсь благодати.
4. Aria
Что Бог творит – всё благо!
Он – свет мой, жизнь моя,
Он никогда мне не желает зла,
и повергаюсь я перед Ним
и в радости, и в горе.
Се, время
возвестить открыто,
как Он ко мне относится сердечно.
5. Aria
Что Бог творит, всё – благо!
Хоть должен горькую испить я чашу
безумья (и грехов) моих,
но да не ужасаюсь:
ведь в конце всего
возрадует меня
блаженнейшее сердца утешенье;
утишится там всякое страданье.
6. Coro
Что Бог творит, всё – благо;
неколебима моя вера в это!
Тяжёлою меня ведут дорогой
беда, нужда и смерть,
но держит Бог меня отечески,
с любовью
на руках Своих;
и посему лишь Он един да правит мною.
1. Coro
What God does - everything is good!
May His holy will be done:
the source of my life,
and I hold on to Him humbly.
He is my Lord
in my sorrows
keeping me wisely;
and therefore only He alone rules me.
2. Duetto
What God does - everything is good!
He won't lie to me (never)
on the right leads me the way -
so, it prevails
His mercy to me.
Patience!
He will ward off misery from me;
everything is in His right hand.
3. Aria
What God does - everything is good!
He constantly cares about me.
My doctor and miracle worker,
He won't give me poison
instead of medicine.
God is faithful
therefore I hope in Him,
I entrust myself to grace.
4. Aria
What God does - everything is good!
He is my light, my life,
He never wishes me harm
and I throw myself before Him
both in joy and in sorrow.
Behold, time
announce openly,
how He treats me cordially.
5. Aria
What God creates, everything is good!
Though I must drink a bitter cup
madness (and sins) of mine,
but yes I am not terrified:
because at the end of everything
will make me happy
most blessed consolation of the heart;
all suffering will be quieted there.
6. Coro
What God does, everything is good;
unshakable is my belief in this!
They lead me hard
misfortune, need and death,
but God keeps me fatherly,
with love
in His hands;
and therefore only He alone rules me.
