Текст песни BEGIN - Sanshin no Hana

From the couch in front of the TV
Where usually I always live.
I see a window and the sky is black in it,
I see the stars I and the moon.

Joy and sadness, eternal feelings,
Islands soul cries again in the winter.
Joy and sadness, eternal feelings,
And the Sanshin flower will bloom in spring.

And neither the sky nor the sea know the story
About the warm and gentle wind that comes once, bringing rain after itself.
This is how Sanshin blossoms.