Jennifer: Hello, I'm Jennifer and this is The English We Speak. I'm with Feifei, and we're here at the zoo!
Feifei: Hi there everyone. Yes, the sun is out, so we thought we would come and take a look at some of our favourite animals. We've already seen the elephants and penguins – I love the penguins, they're so funny.
Jennifer: Well we're moving on now to my favourites – the big cats!
Feifei: According to this leaflet, they have lions, tigers, pumas and leopards!
Jennifer: Fantastic – I love leopards. They're so beautiful and they also feature in one of my favourite phrases in English.
Feifei: Let me guess, it's "a leopard can't change its spots"?
Jennifer: Absolutely, Feifei. The phrase "a leopard can't change its spots" is used to describe a person's character, particularly if they have some bad habits.
Feifei: Just as a leopard can't change the spots on its fur, a person can't change their personality, even if they say they have. It's part of them.
Jennifer: Let's hear some examples of how you might use this phrase.
John promised me that he would stay out of trouble at school, but I don't believe him. A leopard can't change its spots.
Katie used to have a reputation for gossiping and spreading rumours. I've heard she's changed now, but I don't trust her: a leopard can't change its spots.
Feifei: Great phrase. Let's see if we can find a real life leopard then!
Jennifer: Well, the big cat area is over there, according to this map. Oh look! I can see lions… They have little baby ones too… Ah! But where are the leopards?
Feifei: Er, Jen…
Jennifer: They must be here somewhere, a big spotty cat like that can't be too hard to find.
Feifei: (whispering) Jen, I think you should…
Jennifer: Hurry, they must be this way. I want to see a leopard right now! A leopard can't change its spots and I can't change the fact that it's my favourite animal in the whole wide world!
Feifei: I think you should turn around!
(huge growl and roar)
Jennifer: (terrified) Oh. Hello Mr Leopard. You're a lot bigger in real life…
Feifei: (whispering) Join us again for another edition of The English We Speak from BBC Learning English… Bye!
(roar)
Jennifer: Here kitty, kitty, kitty. Nice kitty… Дженнифер: Здравствуйте, я Дженнифер и это английский мы говорим. Я с Feifei, и мы здесь, в зоопарке!
Feifei: Привет всем. Да, солнце, так что мы думали, что мы пришли бы и взглянуть на некоторые из наших любимых животных. Мы уже видели слонов и пингвинов - Я люблю пингвинов, они так смешно.
Дженнифер: Ну мы переходим теперь к моих любимых - большие кошки!
Feifei: Согласно этой листовке, у них есть львы, тигры, пумы и леопарды!
Дженнифер: Фантастический - Я люблю леопардов. Они настолько красивы, и они также имеют в одном из моих любимых фраз на английском языке.
Feifei: Позвольте мне угадать, это "леопард не может изменить свои пятна"?
Дженнифер: Абсолютно, Feifei. Фраза "леопард не может изменить свои пятна" используется для описания характера человека, особенно если у них есть какие-то вредные привычки.
Feifei: Так же, как леопард не может изменить пятна на своей шерсти, человек не может изменить свою личность, даже если они говорят, что у них есть. Это часть из них.
Дженнифер: Давайте послушаем некоторые примеры того, как вы могли бы использовать эту фразу.
Джон обещал мне, что он будет держаться подальше от неприятностей в школе, но я ему не верю. Леопард не может изменить свои пятна.
Кэти имел обыкновение иметь репутацию сплетен и распространение слухов. Я слышал, что она теперь изменилось, но я ей не доверяю: леопард не может изменить свои пятна.
Feifei: Великая фраза. Давайте посмотрим, сможем ли мы найти реальную жизнь леопарда тогда!
Дженнифер: Ну, большая площадь кошка там, согласно этой карте. О, посмотри! Я могу увидеть львов ... у них есть маленькие детские тоже ... Ах! Но где леопарды?
Feifei: Er, Джен ...
Дженнифер: Они должны быть где-то здесь, большая пятнистая кошка, как это не может быть слишком трудно найти.
Feifei: (шёпотом) Жень, я думаю, вы должны ...
Дженнифер: Спешите, они должны быть таким образом. Я хочу, чтобы увидеть леопарда прямо сейчас! Леопард не может изменить свои пятна, и я не могу изменить тот факт, что это мое любимое животное в целом мире!
Feifei: Я думаю, вы должны развернуться!
(Огромный рычание и рев)
Дженнифер: (в ужасе) Ой. Привет мистер Leopard. Вы намного больше в реальной жизни ...
Feifei: (шёпотом) Присоединяйтесь к нам снова для другого издания английского Мы говорим от BBC Изучение английского языка ... До свидания!
(рев)
Дженнифер: Вот котенок, котенок, котенок. Хороший котенок ... | |
