Original lyrics:
Oshieteyo hito wa naze sagashitsuzukeruno?
Kagirinaku setsunai ashita no yume wo
hoshi dake ga mitsumeteru kanashii yoru niwa
jibun wo tashikametakute kimi ni kuchizukeshita ne
zutto oikaketsuzuketa yume wa itsu tsukamerunoka?
Darenimo sore wa wakaranai keredo
#nanihitotsu kaerarenai kono omoi yuzurenai
#oh in the storm arashi ni mukatte
#habataku tori no youni kagayaki no naka de kaze ni nare
nani mairu mukou ni gooru wa arunoka?
Tatakau tame soredake ni subete sasagetekita yo
dakedo nanika wo kanjiteikiteitai itsunohinimo namida de ashita ga kumoranai youni
kotae nanka hoshikunai kono yume ga arebaii
oh in the storm arashi ni mukatte tobitatsu tori no youni
kagayaki no naka wo habatake yuke
i have to be a lonely warrior oh
i have to be a lonely warrior tonight
#repeat
i have to be a lonely warrior ikutsumono toki wo koe oh oh oh
i have to be a lonely warrior atsuiomoi wo daite
i have to be a lonely warrior ikutsumono toki wo koe oh oh oh
i have to be a lonely warrior atsuiomoi wo daite tonight
tonight oh oh oh tonight
English version:
Tell me this Why do people continue to search?
For an endless painful dream of tommorow
Only gazing at the stars on a sad night
You wanted to make sure I kissed you
You've continued to chase it the whole time
When will you seize your dream?
Although nobody knows...
#Nothing can change your indisposable feelings
#Oh in the storm, while facing it
#like a bird about to flap its wings in the light, just be the wind!
How many more miles is there to reach the goal?
For the fight, you're giving it all but you want to
stay alive and feel something
One of these days, tommorow will never become dim with your tears
I don't just want an answer and it's fine as long as you have a dream
Oh in the storm, while facing it like a bird about
to flap its wings in the light, just flap your wings away
I have to be a lonely warrior oh
I have to be a lonely warrior tonight
#Repeat
I have to be a lonely warrior Overcome all those times oh oh oh
I have to be a lonely warrior Embrace these warm feelings tonight
I have to be a lonely warrior Overcome all those times oh oh oh
I have to be a lonely warrior Embrace these warm feelings tonight
tonight oh oh oh tonight
