ПОБЕСЕДУЕМ НОЧЬ (Кирилл Терр)
Дырявый потолок моей крохотной кухни
Вербует ночь для беседы со мною,
Я давно потерял счёт бесчисленным числам,
Глазами хватая пространство пустое.
Побеседуем, ночь, о присутствии Бога,
О том, кому и с кем приятно спится,
О том, что на Луне нет моральных уродов,
Про то, как славно жить за границей.
Курящая ночь пленит звёздным дымом,
Пьянит напитком из чёрной бездны.
Брось прекрасная игрушка пространства –
Твои усилия бесполезны.
Побеседуем, ночь, о присутствии Бога,
О том, кому и с кем приятно спится,
О том, что на Луне нет моральных уродов,
Про то, как славно жить за границей.
Опять надеваешь посветлевшие туфли
И, не договорив, запинаясь, уходишь,
Не изведав свежести крепких объятий,
По пустынному небу постыло бродишь.
Побеседуем, ночь, о присутствии Бога,
О том, кому и с кем приятно спится,
О том, что на Луне нет моральных уродов,
Про то, как славно жить за границей.
Побеседуем, ночь, о твоих приходах,
О том, что мне может присниться,
Когда в твоё тело взоры вонзают
Ждущие чуда одинокие лица. WE WILL TALK THE NIGHT (Cyril Terr)
Leaky ceiling of my tiny kitchen
Recruiting night to talk with me
I have long lost count of countless numbers
Eyes grabbing the empty space.
We talk, night, about the presence of God,
About whom and with whom it is pleasant to sleep,
The fact that there are no moral freaks on the moon,
About how nice to live abroad.
Smoking night captivates with star smoke
Intoxicated with a drink from the black abyss.
Throw a lovely space toy -
Your efforts are futile.
We talk, night, about the presence of God,
About whom and with whom it is pleasant to sleep,
The fact that there are no moral freaks on the moon,
About how nice to live abroad.
Put on your bleached shoes again
And without finishing, stammering, you leave,
Not having known the freshness of a strong hug,
Wandering through the desert sky
We talk, night, about the presence of God,
About whom and with whom it is pleasant to sleep,
The fact that there are no moral freaks on the moon,
About how nice to live abroad.
We’ll talk, night, about your coming,
What I may dream about
When your eyes pierce your body
Lonely faces waiting for a miracle. | |
