Кем мне быть для тебя, скажи сейчас.
Мы пока на одной стороне войны,
Мы ещё не сражались на мечах,
Я пока что свободен, ты - ещё жив...
А знаешь, как мне без тебя
Ползти по линиям судьбы
Надменной сволочью, холодной тварью, белым змеем?..
А может, знаешь, каково
Так ненавидеть - до любви?..
Как не терять, а обрести,
Твоей душой владея?..
Кем я стал без тебя? Смотри в глаза!
Отвернуться, забыть не хватит сил.
Наша ненависть - страсть, ты точно знал,
Но о чем-то о главном не спросил.
Ведь знаешь, как мне без тебя
Ползти по линиям судьбы
Надменной сволочью, холодной тварью, белым змеем?..
А может, знаешь, каково
Так ненавидеть - до любви?..
Как не терять, а обрести,
Твоей душой владея?..
Who am I to be for you, say now.
We are on one side of the war so far
We haven't fought with swords yet
I'm still free, you're still alive ...
Do you know how I am without you
Crawl along the lines of fate
An arrogant bastard, a cold creature, a white snake? ..
Or maybe you know how it feels
So hate - before love? ..
How not to lose, but to gain,
Owning your soul? ..
What did I become without you? Look into the eyes!
Turn away, forget not enough strength.
Our hatred is passion, you knew for sure
But he didn’t ask about the main thing.
'Cause you know how I feel without you
Crawl along the lines of fate
An arrogant bastard, a cold creature, a white snake? ..
Or maybe you know how it feels
So hate - before love? ..
How not to lose, but to gain,
Owning your soul? ..
