Կավի նման ափերի մեջ
Ինձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
Ձայնը կախվեց առաստաղից
Արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա:
ԵՎ վարագույրը ապակյա
Դանդաղ իջավ սեղմվեց բեմի եզրին,
Եվ երգը գոլորշու նման հպվեց նրան՝ դարձավ կաթիլ,
Օրերը լուռ , օրերը ցուրտ,
Օրերը լերկ , օրերը անիմաստ,
Օրերը նեղ, օրերը խենթ,
Օրեր անշարժ կամ էլ վազքից հոգնած
Օրեր հարբած, օրեր տարված
Օրեր կարոտ, օրեր օտարացած,
օրեր լարված աղեղի պես,
Օրեր աղոթք , կամ անեծքի տրված,
Հազար, հազար դեմքերի մեջ
Տեսնում եմ քո աչքերը ես միայն,
Ինչու է բեմը լուսավոր ,
իսկ դահլիճի շարքերը աննշմար,
Մի տող, մի տուն, մի երգ, ոչինչ՜
Սիրո մասին երբեք ես չեմ գրել,
որովհետև խենթի նման
Իրականում եմ միշտ սիրել:
Իբրև երազ , իբրև կարոտ
Իբրև հրաշք կապույտ երկինք
Դու մարդկային հոգու տաղանդ
Դու չես ժպտում ամեն մեկին
Հազար երգերի մեջ տանջված
Գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
Երեք տառից է բաղկացած հրաշքը , որ կոչվում է սեր,
Նա է, որ չի ներում կեղծիք
Չի ենթարկվում ժամանակին
Եվ շուրթերի վրա դողում աղոթքի պես աստվածային
Լույսն է սիրո քեզ ուղեկցում
Ամեն վայրկյան ռազմի դաշտում,
Սերն է , որ մեզ գուցե փրկի,
Կամ էլ կորցնի անապատում:
Սերն է միակ տերն ու արքան
Մնացածը ունայնություն
Նա է իմաստը այս կյանքի,
Որ մեկ անգամ է շնորհվում
Օրերը նենգ, օրերը բութ,
Օրերը ստոր և անիծված
Եվ սառույցե այս ամրոցում նրա կրակը չի մարած:
Օրեր խաբկանք , օրեր նվեր,
Օրեր աղոթք, օրեր առանց Հայր մերՙ
Օրեր հրաշք, օրեր պարապ,
Օրեր երկար, երկար, սատկած ձմեռ
Օրեր նոր երգ , օրեր ոչինչ,
Օրեր ընկեր, օրեր նոր թշնամի,
Օրեր կնունք , օրեր ծնունդ,
ինչպես ջնջեմ օրերը կորստի
Կավի նման ափերի մեջ
Ինձ ճմռում է բեմը այս հսկա,
Ձայնը կախվեց առաստաղից
Արձագանքի համար այլևս սիրտ չկա:
Օրերը նենգ, օրերը ստոր
Օրեր վերելք, օրեր դավաճանած,
Օրեր հազար տագնապների,
Սակայն երբեք, երբեք ծնկի չեկած:
Իբրև երազ , իբրև կարոտ
Իբրև հրաշք կապույտ երկինք
Դու մարդկային հոգու տաղանդ
Դու չես ժպտում ամեն մեկին
Հազար երգերի մեջ տանջված
Գրքերի մեջ ճզմված թիթեռ
Երեք տառից է բաղկացած հրաշքը , որ կոչվում է սեր,
Նա է, որ չի ներում կեղծիք
Չի ենթարկվում ժամանակին
Եվ շուրթերի վրա դողում աղոթքի պես աստվածային
Լույսն է սիրո քեզ ուղեկցում
Ամեն վայրկյան ռազմի դաշտում,
Սերն է գուցե , որ մեզ փրկի,
Կամ էլ կորցնի անապատում: Clay-like palms
This giant is crushing me on stage,
The sound hung from the ceiling
No more heart to respond.
And the curtain is glass
Slowly it came down to the edge of the stage,
And the song, like steam, touched him, it became a drop,
Days silent, days cold,
Days are full, days are meaningless,
Days narrow, days crazy,
Days immobile or tired of running
Days drunk, days busy
Days of longing, days of alienation,
days like a bow,
Days of prayer, or a curse,
In a thousand faces
I see only your eyes,
Why is the stage bright?
and the rows of the hall are indistinct,
One line, one house, one song, nothing?
I've never written about love,
because like crazy
In fact, I have always loved.
As a dream, as a longing
Like a miracle blue sky
You are the talent of the human soul
You don't smile at everybody
Torn into thousands of songs
Butterfly squeezed into books
The three letters consist of a miracle called love,
He is the one who does not forgive falsehood
Not in time
And trembling on the lips as divine as prayer
The light accompanies you in love
Every second in the battlefield,
Love can save us,
Or lose in the desert.
Love is the only lord and king
The rest is vanity
He is the meaning of this life,
Which is awarded once
Days treacherous, days dumb,
Days shameful and cursed
And the ice in this castle has not extinguished its fire.
Days of deception, days of gift,
Days of prayer, days without our Father?
Days of miracle, days of idle,
Long, long, dead winter days
Days of a new song, days of nothing,
Days friend, days new enemy,
Days of baptism, days of birth,
how to delete days lost
Clay-like palms
This giant is crushing me on stage,
The sound hung from the ceiling
No more heart to respond.
Days treacherous, days shameful
Days rising, days betrayed,
Days of Thousand Alarms,
But never, never kneel.
As a dream, as a longing
Like a miracle blue sky
You are the talent of the human soul
You don't smile at everybody
Torn into thousands of songs
Butterfly squeezed into books
The three letters consist of a miracle called love,
He is the one who does not forgive falsehood
Not in time
And trembling on the lips as divine as prayer
The light accompanies you in love
Every second in the battlefield,
Love may save us,
Or lose in the desert. | |
