Ще не вмерла Україна, хай живе – і геть руїна, Так, як мати любить сина, Україна любить нас. Як Шевченко заповів, ми кайдани порвемо, Правду й волю в своїй хаті разом ми відстоїмо.
Еще не умерла Украина, пусть живет и долой разруху. Так, как мать любит сына, Украина любит нас. Как Шевченко завещал, кандалы мы разорвем. Правду и свободу в своем доме мы вместе отстоим.
Ukraine has not yet died, let it live - and away from the ruin, Just as a mother loves her son, Ukraine loves us. As Shevchenko commanded, we will tear the shackles, We stand for truth and will in our home together.
Ukraine has not yet died, though it may live and have some ruin. Just as a mother loves her son, Ukraine loves us. As Shevchenko willed, we will break the shackles. We will uphold the truth and freedom in our home together.