This is one of a number of blues tunes written from a black perspective about the Cold War era and the Korean War (such as Eisenhower Blues and Korea Blues both by J.B. Lenoir). The song's protagonist seeks to crawl in a hole in the hopes that when he finally surfaces "there won't be no wars around." The brevity and directness of the message of this song (and others like it) were no doubt lost on the Truman and Eisenhower Administrations.
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby's wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
I'm might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that's the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I ain't got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I'm leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won't be no wars around
Arthur 'Big Boy' Crudup [1951]
I'm Gonna Dig Myself A Hole Это одна из множества блюзовых мелодий, написанных с черной точки зрения об эпохе холодной войны и Корейской войны (например, «Блюз Эйзенхауэра» и «Корейский блюз» Дж. Б. Ленуара). Главный герой песни пытается залезть в яму в надежде, что, когда он, наконец, всплывет, «вокруг не будет никаких войн». Краткость и прямота послания этой песни (и других подобных ей), без сомнения, были утеряны администрациями Трумэна и Эйзенхауэра.
Я мог бы выкопать себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Я мог бы выкопать себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Ну, у меня есть белая канарейка, моя классная карточка тоже
Мой ребенок задается вопросом, Господи, что мне делать?
Мог бы выкопать себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Да уж!
Ну, они забирают меня на набережную, пересекают глубокое синее море
Мой ребенок начинает задаваться вопросом, что в мире стало со мной
Выкопай себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Я могу оставить моего ребенка поднятым и плачущим
Вы знаете, что это причина, по которой я действительно передумаю
Выкопай себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет войн
Ну, у меня нет никого, кто бы меня любил, все, что у меня есть, ушло
Мой ребенок покидает меня, и я покидаю свой дом
Я мог бы выкопать себе яму
Перемести моего ребенка в землю
Вы знаете, когда я подхожу
Вокруг не будет войн
Артур «Большой мальчик» Крадап [1951]
Я собираюсь выкопать яму | |
