feng qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni dui zhe wo ding ling yao zhu yi zi ji de xin qing
yu qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu
yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni
ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi
ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang
ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang
wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua
ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang
-----------------------------------------------------
Wind gently blows and I can hear your voice
You have advised me to beware of my own emotions
Rain gently falls and I can hear your voice
You draw near with your umbrella to shield the wind and rain for me
A little bit wanting to cry, a little bit thinking of you
Your love is being cherished, I am always relying on your memories
You seem to be talking like wind, following my direction
You seem to be the waves in the sea, making me grow up
I understand your answer, a gentle dialogue
There is no way for love to not be touched, I won't lie
--------------------------------------------
слышу я твой голос - ласковый бриз
предупреждает будто:
внезапных чувств берегись.
слышу я твой голос в шуме дождя.
ты подходишь с зонтом,
чтобы от капель спрятать меня.
как не расплакаться мне,
как не задуматься вдруг о драгоценной любви,
к которой мы столь трудный путь прошли.
а ты как ветер - ты всегда летишь за мною вслед.
ты как морской прибой -
стираешь ошибки прошлых лет.
и я пойму,
что тогда ты хотел сказать -
любви противиться нельзя,
ни с чем ее не спутать...
и я не стану лгать.
