Моё сердце застучало и тебе одной поверило.
Почему же ты забрала то что мне сама доверила?
Мою душу, мои мысли, моё счастье и мою любовь.
Я кричу, но ты молчишь, как будто ты не слышишь моих слов.
Я тебе кричу:
Убивай меня, но не любовь,
Прямо в сердце не стреляй так больно.
Я на край земли лететь готов,
Чтоб одною тобою согреться:
От тебя мне никуда не деться.
Вспоминаю твои губы, нежный запах тела твоего.
Кроме глаз твоих красивых я не вижу больше ничего.
Счастье было так возможно, почему ты не поверила?
Знаешь, без твоей улыбки я наверное сойду с ума.
Слышишь, я кричу:
Убивай меня, но не любовь,
Прямо в сердце не стреляй так больно.
Я на край земли лететь готов,
Чтоб одною тобою согреться:
От тебя мне никуда не деться.
Убивай меня, но не любовь...
Убивай меня, но не любовь,
Прямо в сердце не стреляй так больно.
Я на край земли лететь готов,
Чтоб одною тобою согреться:
От тебя мне никуда не деться.
(x2)
My heart pounded and I believed you alone.
Why did you take what you trusted me?
My soul, my thoughts, my happiness and my love.
I scream, but you are silent, as if you do not hear my words.
I scream to you:
Kill me but not love
Do not shoot so hard right in the heart.
I'm ready to fly to the ends of the earth
To keep warm with you alone:
I can’t get away from you.
I remember your lips, the delicate smell of your body.
Apart from your beautiful eyes, I see nothing more.
Happiness was so possible, why didn’t you believe?
You know, without your smile I’ll probably go crazy.
Do you hear me scream
Kill me but not love
Do not shoot so hard right in the heart.
I'm ready to fly to the ends of the earth
To keep warm with you alone:
I can’t get away from you.
Kill me, but not love ...
Kill me but not love
Do not shoot so hard right in the heart.
I'm ready to fly to the ends of the earth
To keep warm with you alone:
I can’t get away from you.
(x2)
