Bella, ciao!
Пока красотка
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Partigiano portami via
Che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra d’un bel fior.
Перевод
Пока, красотка!
Сегодня утром я проснулся
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Сегодня утром я проснулся
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в бою погибнуть
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.
Похороните в горах высОко
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Похороните в горах высОко
Под сенью красного цветка!
Автор перевода — Павел
Красивая, привет!
пока красотка
Однажды утром я проснулся
O красивые привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Однажды утром я проснулся
И я нашел захватчика.
О партизан нести меня
O красивые привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Партизанская, забери меня
То, что я умру.
И если я умру, как партизан
O красивые привет, привет красивая, красивые привет привет привет
И если я умру, как партизан
Вы должны похоронить меня.
Похороните меня в горы
O красивые привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Похороните меня в горы
Под тенью красивый цветок.
Перевод
Пока, красотка!
Сегодня утром я проснулся
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Сегодня утром я проснулся
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в бою погибнуть
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня.
Похороните в горах высОко
О, прощай красотка, прощай красотка, прощай!
Похороните в горах высОко
Под сенью красного цветка!
Автор Перевода - Павел | |
