Mi ricorderò
di proteggermi
se paura avrò
di confondermi
so già cosa mi dirai
non mi riconoscerai
ora tocco il fondo e poi
torno a casa
Brillerò troverò
uno spazio per me
voglio farmi male
resistere
cambierò sceglierò
uno spazio per me
dove posso urlare
vincere
Non so più cos'è
che mi lega a te
te lo dico ancora
una volta sola
niente resta come è
c'è un'evoluzione in me
e vado fino in fondo
torno a casa
Brillerò troverò
uno spazio per me
voglio farmi male
resistere
cambierò sceglierò
uno spazio per me
dove posso urlare
vincere
Ogni vita vissuta vale
ogni giorno che nasce è un bene
da ogni ferita rientra la luce
ti risvegli e non fa più male
ed è il segno che puoi cambiare
rinascere
per vincere
Brillerò troverò
uno spazio per me
voglio farmi male
resistere
cambierò sceglierò
uno spazio per me
dove posso urlare
vincere
Brillerò
Cambierò
Vincerò
Я вспомню,
Как постоять за себя,
Если испугаюсь,
Что сбилась с пути.
Я знаю наперёд, что ты мне скажешь,
Ты не узнаешь меня.
Я только оторвусь по полной и
Вернусь домой.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Я уже не знаю, есть ли что-то,
Что связывает нас с тобой, —
Повторяю тебе
В последний раз.
Ничто не остаётся прежним,
Я повзрослела,
И я пойду до конца —
Я возвращаюсь домой.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Ценится каждая прожитая жизнь,
И благом является каждый новый день.
К каждой ранке вновь проникнет свет —
Наутро боли больше нет,
А это значит, что ты можешь измениться,
Родиться заново,
Чтобы победить.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Я засияю,
Я изменюсь,
Я одержу победу.
Автор перевода — Aneta
I will remember
to protect me
if I will be afraid
to confuse me
I already know what you will tell me
you won't recognize me
now I touch the bottom and then
I come home
I will shine I will find
a space for me
I want to get hurt
resist
I will change I will choose
a space for me
where can I scream
to win
I don't know what it is anymore
that binds me to you
I tell you again
only once
nothing remains as it is
there is an evolution in me
and I go all the way
I come home
I will shine I will find
a space for me
I want to get hurt
resist
I will change I will choose
a space for me
where can I scream
to win
Every life lived is worth
every day that is born is good
from every wound the light returns
you wake up and it doesn't hurt anymore
and it is the sign that you can change
born again
to win
I will shine I will find
a space for me
I want to get hurt
resist
I will change I will choose
a space for me
where can I scream
to win
I will shine
I'll change
I will win
Я вспомню,
Как постоять за себя,
Если испугаюсь,
Что сбилась с пути.
Я знаю наперёд, что ты мне скажешь,
Ты не узнаешь меня.
Я только оторвусь по полной и
Вернусь домой.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Я уже не знаю, есть ли что-то,
Что связывает нас с тобой, -
Повторяю тебе
В последний раз.
Ничто не остаётся прежним,
Я повзрослела,
И я пойду до конца -
Я возвращаюсь домой.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Ценится каждая прожитая жизнь,
И благом является каждый новый день.
К каждой ранке вновь проникнет свет -
Наутро боли больше нет,
А это значит, что ты можешь измениться,
Родиться заново,
Чтобы победить.
Я засияю, я найду
Своё место.
Я хочу пройти через боль и
Выстоять.
Я изменюсь, я выберу
Себе место,
Где смогу кричать и
Побеждать.
Я засияю,
Я изменюсь,
Я одержу победу.
Автор перевода - Aneta Смотрите также: | |
