Свет моих ресниц коснется.
Я с камней холодных встану.
Сквозь разбитое оконце
Погляжу на город старый.
Соберу в ладони снега.
Смою кровь и копоть с пальцев.
И скажу спасибо небу,
Что я снова жив остался.
Как же я теперь бессилен!
Прахом столько лет работы!
Всемогущие стихии
Не простили мне просчета:
Помню взрыв, удар волною,
Пол холодный подо мною,
Звон стела и град осколков -
Все вокруг померкло, смолкло...
Ночь своим крылом укроет
Шпиль моей высокой башни:
Под истерзанной луною
Позабуду день вчерашний.
Сила та, что все планеты
По песчинкам собирала,
Помоги мне вновь с рассветом
Весь мой труд начать сначала.
Anima fert, alta petunt...Per aspera ad astra
impavide progressus sim...Per aspera ad astra
Я в руке сжимаю камень
Рыже-алый, словно пламень,
И не верю: неужели
Я достиг заветной цели?
Славы блеск, бессмертье, злато -
То - проклятье, не награда...
Разве в этом суть стремлений
Двух десятков поколений?
Пусть же камень сей послужит
Украшеньем переплета
И его вдруг обнаружит,
Мой трактат читая, кто-то.
Столько истин не открыто,
Столько тайн в земле зарыто,
Вновь укрывшись темной ризой,
Я Природе брошу вызов...
Свет моих ресниц коснется.
Я с камней холодных встану.
Сквозь разбитое оконце
Погляжу на город старый.
Соберу в ладони снега.
Смою кровь и копоть с пальцев
И скажу спасибо небу,
Что я снова жив остался...
Light touches my eyelash.
I get up with cold stones.
Through the small window broken
We shall see in the old city.
Will gather in the palms of snow.
Cleanse the blood and soot from his fingers.
And I say thank heaven,
What I was alive again.
How powerless I am now!
Dust so many years of work!
almighty elements
We do not forgive me miscalculation:
I remember the explosion that hit a wave,
Gender cold under me,
Ringing stela fragments and hail -
Everything faded, was quiet ...
Night of the wing shielding
The steeple of my high tower:
Under the moon tormented
I forget the day yesterday.
The strength is that all the planets
By collecting the sands,
Help me again at dawn
All my work is to start over.
Anima fert, alta petunt ... Per aspera ad astra
impavide progressus sim ... Per aspera ad astra
I squeeze the stone in his hand
Red-red, like a flame,
And I do not believe, Are
I reached his goal?
Glory shine, immortality, gold -
That - a curse, not a reward ...
It is the essence of aspirations
Two dozen generations?
Let this serve as a stone
Jewellery binding
And it suddenly finds
My treatise reading someone.
truth is not open so much,
So many secrets buried in the ground,
Again sheltered dark riza
Nature I will challenge ...
Light touches my eyelash.
I get up with cold stones.
Through the small window broken
We shall see in the old city.
Will gather in the palms of snow.
Cleanse the blood and soot from the fingers
And I say thank heaven,
What I was alive again ...
