"Es war das Weiss der Schwane, so rein und sterbensbang, man sah's wie Engel am Friedensbogen schimemern, nicht wie Fahnen, die sich vom Winde verdrehen liessen, Schwane sind diese furchtsamen Kinder, sie winken nicht wie sie singen, Schwane sind diese weinenden Desichter, der Trauer wollen sie gefallen"
Aus einem Briefe Lavaters, kurz vor seinem Tod 3. Aufzug im stuck. Verandertes Buhnenbild, Szene am Tumpel. 2. Schemel zieren die Holzbuhne So stoisch meine Apfel kunden, dies Liebreiz ich fand hold in trunknen Lettern aufgeschrieben, Geschopf' so bleich dem Wolkenzelte wir Bubchen reihten in Gedichten, als statt der Sonne tanzt' im See zwei federn' Kinder, vorwarts schleichend, ob der tiefen Augen, trub und offen weinendAls Freundes Wort dies Teich uns nannt', und bleich manch Tran' der unsren Wangenrucken trocknet, welch Stoss in unsrem Kleid geboren, wir bedacht des Tumpelschimmers diese Schemel jener Stube doch verschleppten Konstanz und Lavater mit langen, rotten Barten, Lavater als "Maler"
Lavater: "Welch Skizze ich gezeichnet, dies susser Augenschein im Bildnis des Fewassers trockenein hupfendes Laternchen, welch grafliches Geschlecht, weich zarter fegern' Wasserdrach' als knistend' hold Geschoss taucht ein in Weihers blauem Rauche weichend? Konstanz, mein werter Vetter, welch Trane ward vergossen, dass statt der Lurch' und zottigen Genossen ein Schwanenvogel uns vor Augen, als stummer Treiber er wirft Flammchen in dies verfeuchten Tumpeldochte, wie bloss des Mondes eigen' Scheine, die Skizze meiner zierend!"
Konstanz: "Mein gnadiger Herr, zu laut der Euren Worte, fast hold der Eifer Hand, manch Tran' ward Euch gewiss vergossen, doch Farben Eures Blattes wegen, dies Licht verschluckt' des federn' Kindes bleiche MajestatSo schminkt sie bloss mit Wachs und Schuh', Scheltwort ihr ins Gesichte werdet schlagen, denkt schon ans winkende Kindlein, dem blutenden Fleisch, so bleibend dem Spiege! Eures Vogels gleich! So zeigt her Euer Bildlein, den schwanernen Leibe so weiss wie manch Flock' vom Schnee, dies Grabes' Verbleib verwuhlt in spitz' Dornen kehrt, um jenen Vogeln lebewohl zu sagen, und stets ein scharlachrotes Lichtlein zu dammen auf den nackten Dochte, Der Springbrunn' jen' verweintem Kleid, er tat sein armes Schlaflein, ganz ahnlich einer fremden Zeit! Ach weh, die matte Eb'ne dieses Tumpels, sie schaukette wie ein Schiff" & Quot; Es войны дас Вайс дер Schwane, так обуздать унд sterbensbang, Wie Человек САК в Энгель я Friedensbogen schimemern, Nicht Wie Fahnen, умирают Сич вом Winde verdrehen liessen, Schwane Синд Diese furchtsamen Киндер, Sie winken Nicht Wie Sie Singen, Schwane Синд Diese weinenden Desichter, дер Trauer Wollen Sie gefallen & Quot;
Aus Einem Briefe Lavaters, Курц вор seinem Тод 3. Aufzug им застрял. Verandertes Buhnenbild, Сцена я Тампель. 2. Schemel zieren умереть Holzbuhne So stoisch Моя Apfel Kunden, умирает Liebreiz Ich Гельфанд держать в trunknen Трибуна aufgeschrieben, Geschopf 'так Блайх дем Wolkenzelte Wir Bubchen reihten в Gedichten, ALS Statt дер Sonne tanzt " См им Zwei Federn "Kinder, Vorwärts schleichend, об-дер-Tiefen Augen, Труб унд наступательных weinendAls Freundes сусла умирает Teich UNS nannt ', унд Блайх дер Manch пе 'unsren Wangenrucken trocknet, Уэлч Stoss в unsrem KLEID geboren, Wir bedacht де Tumpelschimmers Diese Щемель jener Stube Дочь verschleppten Констанц унд мит Лафатер Ланген, гнилые Бартен, Лафатеру ALS & Quot; Малер и Quot;
Лафатер: & Quot; Welch Skizze Ich gezeichnet, умирает Susser Augenschein им Bildnis де Fewassers trockenein hupfendes Laternchen, Уэлч grafliches Geschlecht, Weich zarter fegern "Wasserdrach" ALS knistend "проведет Geschoss taucht Эйн в Weihers blauem Rauche weichend? Констанц, мой Вертер Веттер, Уэлч Компания Trane отделение vergossen, унд дер DASS STATT беде 'zottigen Genossen Эйн Schwanenvogel UNS-фор-Augen, ALS Stummer Вирфт Flammchen в Treiber э умирает verfeuchten Tumpeldochte, Wie Блосс де Миров собственное "Scheine, умирают Skizze Meiner zierend & Quot!;
Констанц: & Quot; Mein Herr gnadiger, цу Лаут дер Euren Worte, быстро держать дер Eifer рук, Manch пе 'отделение Euch Gewiss vergossen, Дочь Фарбен EURES Blattes Wegen, умирает Лихт verschluckt "де Federn" Kindes Bleiche MajestatSo schminkt Sie Блосс мит унд Вакс Шух », Scheltwort ММСП модули Gesichte werdet schlagen, denkt Шон ANS winkende Kindlein, дем blutenden Фляйш, так bleibend дем Spiege! EURES Фогельс Gleich! Так zeigt ее Euer Bildlein, ден schwanernen Лейбе так Вайс Wie Manch Стая "защищены Schnee, умирает Grabes 'Verbleib verwuhlt в Шпиц 'Dornen kehrt, гм jenen Vogeln lebewohl цу Sagen, унд Эйн Stets scharlachrotes Lichtlein цу dammen Auf ден nackten Dochte, Der Springbrunn " жэнь "verweintem Kleid, э-э тат зет Армс Schlaflein, Ганц ähnlich етег fremden Zeit! Ах Вех, умирают матовый Eb'ne Dieses Tumpels, Sie schaukette Wie Эйн Шифф и Quot; Смотрите также: | |