Zweiter Aufzug im Stuck, Konstanz blattert in einen verstaubten Lederband tagebuchahnlichter Aufzeichunungen, dem Traum einer "guten Nacht" (miteinem Kirschgarten vertascht).
Dialog, Gebankengange eines 10 jahrigen Kindes uber Schopfung, Tagewerk und Naturgeszertze, Exzerpt aus zweitem Akt.
Suss wermelkt das Licht des Tages goldnen Rausches, der Bluten holdgewordne Farbenschiller, ach font ein Stimmlein von der Zauensmitte, musst wundern mich das karge Zittern jener Federhulle. Welch junge Zeich ich hab' verkannt, welch adler Garten verwuchs mir Herbstweh in dem Dunkel jen' geliebten Mutterschosses. So trat ein ich auf das Grun mitbeiden Fussen, dankt' noch dem Schein der Mondin, dass so traumelnd mich geblendet mit Zirpen seiner bunten Pracht, den falschen Glanz der Nacht gewendet verschwandt ich dann bloss weit und bleich vom Gartschen in das bauerliche Feldrezitiert aus dem Traumbild jenes Sommers
Chor: "Konstanz, wass weinest Du so klaglich, sieh' bloss das Baumlein still im Weiss der Winterdeche, verfassen ohne Farberslaub verstreut, deri Gesichtern truber Wessen gleichals sei nicht nur das Menschenkind dem katten Tode eingeweiht. Erwarte nicht den Glockenschlag berauschender Gesange eines Kirschenbaumes' Wipfelstille, erst Blutenreich der Deinen Fremde soll musizierenmit Voglein warmer Morgenwinde, dem Streben Deiner Such sogleich ein rotes Stadtlein mag hold der Heid gefallig sein, bemerke bloss das Kirschenlied ein weitres Bildnis eines Wiessenlandes ist wohl mehr der dein' Erinnrung gleich. Entrscheide selbst verfuhrtes Kindlein, ob Lenzses Zeit Dir Freund genug, um dieser Such' ein Sternchen Gluck zu schenken, ob winterlicher Lufteklang der Zof' lasst strahlen Haar und Grases Leben vor kahlen Holzern ebengleich"
Konstanz: "Nun ist'e ein roter Leichnam, ich tat Memoiren schon von des Grabesdeckel's Versgestein? Soll's sein ein wunderbarer Chor, der mich bat bloss lenses Farben abzuwarten, das Haar der Zof' wie apfelgrunes Weidegras zu strahlen, und Winter's kahle Kopfhaut mit kleinen Kammen zu verschmahen? O vogel, dacht ich, warst du eines unsrer Kindlein doch, Dein Dammerlicht verweile dann in meinigem Gedankeloch, wie ist's mir dann bestimmt, dass Lppen nicht erffieren und ob der Schwarz und fadenscheinend Kleider ich find das Gartlein trotz verschneitem Grund, lasst Licht uns aus den Grabern tragen, den Winter gar vergraben und in dem Kreis des Zaunes tollen, als wars damals, Gesass' im Holzast schon versenkt, mit blossen Handesflachen das Herzlein eines Blutleins in den Winkel eines Kindermundes eingeswangt"
Chor: "Konstanz, mein Liebes, als Knabe werdest Du erwachsen, bevor manch versteinert Palmenwald verschliesst Diw all schweisstrunken Traum. Welch Seele sheuer Ungebuld Dir gab gehetzt ein Bild zuruck, welch halbverschlossen Blum und Kraut soll bluten im gebannten Leibe. Ach, Du Kindlein ohne Gott, am Wege schon zur Gartenwand, ist's doch der weisse Kamerad, der zudeckt Dir Almosen, der nimmt Dir all der Bienen Heim, der Zeiten Feder' rot idylle, wie um alles in dies lieblich Welte willst finden Du den Grabesrand? Ein wort in sussem Wahn ich lass Dir heissen. des Lenszes Zeite Augenweide ist nicht in jebem Gartlein gleich, so sei's dass sebst die kirschfrucht Ditch bat in wundiger Erinnerung, fur all das rote Heirzgesicht ein goldnes Pfeilchen ausuzusenden"
Konstanz (seufzend): "Ach uber mir gegangnes Farbennetz, beschame bloss mit weissen Schatzen mir Liebchen Traum vom Blutenkranz, ein helles Kerzchen zugedecht, das weisse Segel schon gespannt. Nun weiss ich's doch, dass einschlief Zaunes Konig unter still gegangen Blatters, das Zirpen aufgespart fur Traume eines niedlich' Kindleins, doch jetzt mein Konig mit ist es Zeit, mein Stoffschuh, er ist schneeverfroren, nicht villig mehr fu второй Лифт в штукатурке, Констанц Blattert в пыльный кожаный ремешок tagebuchahnlichter Aufzeichunungen, мечта о "спокойной ночи" (Двухкомпонентной Kirschgarten vertascht).
Диалог, 10 Gebankengange jährigen ребенка о Schöpfung, День бега и Naturgeszertze, отрывок из второго акта.
Зюсс wermelkt свете дня золотой лихорадки, кровотечение holdgewordne цвета Шиллер, о шрифту Stimmlein от Zauensmitte, удивили бесплодные тремор, что Federhulle. Welch молодой нижеподписавшийся Я понял, что орлы сад росли вместе мной Herbstweh в темноте любимой матка Джен ". Так что я присоединился к mitbeiden на зеленый Фюссен, спасибо "даже появление Mondin, что так меня traumelnd присыпать щебетание его красочную пышность, ложный блеск ночи Я повернулся verschwandt тогда просто далеко и бледным от Гарт-х в bauerliche Feldrezitiert от образа мечты, что летом
припев: "Констанс, Wass Ты плачешь так ужасно, просто посмотреть на тихой Baumlein в белом на Winterdeche, сообщение разбросанные без Farberslaub, Дери Лица Truber Чья gleichals был не только человеку открыт Katten смерти. Не ожидайте ход опьяняющим Песня вишневого дерева »не Вершин молчание, пока кровь вашего королевства Чужие должны musizierenmit Voglein теплый утренний бриз, погоня за ваш Поиск раз в красный Stadtlein может держать Heid быть gefallig, уведомление просто вишневый песня более лукаво Портрет Wiessenlandes хорошо больше вашей "Воспоминание равны. Entrscheide себя verfuhrtes ребенка, ли Lenzses раз, когда вы друг достаточно, чтобы этому поиску "звездочки Gluck даровать пусть ли зимнему Lufteklang Зоф 'блеск волос и травы жизнь до лысого Holzern точно равна "
Констанц: "Ну ist'e красное тело, я сделал мемуары уже из могилы крышки-х Versgestein? Должна ли она быть прекрасным хор, который попросил меня просто линзы видел цвета, чтобы излучать волосы Зофа ', как apfelgrunes пастбище трава, и лысый скальп Зимняя verschmahen с небольшой Кэммен? O птица, Я думал, что ты был одним из нашего ребенка, но, Ваш Dammer свет задерживаться то в моей мысли отверстие, как это я тогда определил, что Lppen не erffieren и есть ли черные и тягучий полупрозрачных платьев Я считаю, что Gartlein, несмотря на снежную землю, пусть свет переносят нас из могил, даже похоронить зиму и велик круг забора, как войны затем, Gesass 'в Holzast уже затонул, что с голой Handesflachen Herzlein Blutleins в углу рта eingeswangt ребенка "
припев: "Констанс, дорогая моя, как мальчик ты можешь расти раньше многих окаменела пальмовый лес закрывает Diw все сварки пьяным сном. валлийский Soul Sheuer Ungebuld ты помчался картину назад, что полу закрыт Блюм и травы должны кровоточить в запрещенной утробе. Ах, вы маленькие дети без Бога, кстати, уже к стене сада, если он будет, но белый товарищ, который таит Вы милостыню из вас берет на себя все Bienenheim, периоды весна "красный Идиллия, как и во всем этот прекрасный Вельт повелишь найти могилу границу? Слово в sussem бреда я вас рад. Lenszes ЧАСЫ глаз конфеты не в jebem Gartlein равны, так и быть sebst, что плоды черемухи Канаву спросил wundiger Напомним, что для всех красной Heirzgesicht золотой Флешетта ausuzusenden "
Констанц (вздыхая): "О обо мне gegangnes цвета сети beschame просто с белыми возлюбленных zugedecht меня дорогая мечта крови Кранц, яркая маленькая свеча, тем белые паруса уже возбуждались. Теперь я знаю, это то, что спит забор Konig пошла под Блаттера отдыхает, завернув за щебетание сон милый "ребенка, но теперь мой король с ним время, мой Ткань обуви, он schneeverfroren не villig больше фу Смотрите также: | |