Zadade se oblåk témen
Otkum gora, ot Bålkana
Зададе се облак темен
откъм гора, от Балкана;
Eh, moy dyado, tejko vreme!
Raloto se edvam vlachi
Ех, мой дядо, тежко време!
Ралото се едвам влачи
Zakapaha edri kapki
Neli ne sa kapki drebni.
Закапаха едри капки,
нели не са капки дребни.
Boorya strashna shte da revne
Neli ne sa kapki drebni.
Eh, moy dyado, tejko vreme!
Raloto se edvam vlachi
Boorya strashna shte da revne
Neli ne sa kapki drebni
Zakapaha edri kapki
Neli ne sa kapki drebni
Kaji dyado, che az pomnya
Kakuv yunak naped beshe
Bog da prosti baba Stoina
Tya peeshe, ti oreshe
"Eh moj sinko! Shto me pitash?
Chui tos garvan de tam grachi..
No f'selo neli otivash
Shte da vidish zashto place
Star voyvoda sled tui ralo!
Tam seloto se e zbralo
Na megdana za da gleda
Moyte momtzi, moyte cheda!"
Zadade se oblak temen
Dali shte e dujdetz dreben?
Seki ticha, f'selo byaga,
Dyado ne shte da razpryaga