Меня сжимают ткани скафандра.
Пересекаю линию Кармана.
Живу на стыке двух знаков: водолея и козерога,
Отсюда кротость нрава, все мои несчастья и беды.
А была бы удача - поставил бы всё на "зеро",
Были бы средства - поставил бы стеклопакеты.
Я всё время сутулюсь, как горбатый калека,
Ощущения безопасности - просто эффект плацебо.
К чему смотреть наверх? Ведь кроме града и снега
Рожденному ползать не стоит ждать подвохов с неба.
Вчера я слышал ругань и выстрелы, громко и страшно,
На потолке в прихожей выступили красные пятна.
Сосед как-то не рассказывает, я как-то не спрашиваю -
Это не моего ума дела: чё там и как там.
Мой дом в самом центре полого чугунного ядра,
Где стыки полусфер по экватору плотно задраены.
Здесь свои законы и система координат,
А что снаружи - мне по большому счёт плевать.
Плевать на обречённый Вавилон,
Несущийся в плотном потоке космической пыли.
Мне всё чаще снится, что я смелый пилот
Кориолан уже на старте, и завтра мой вылет.
Меня сжимают ткани скафандра,
Но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана -
Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра,
Но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана -
Так давай поднимемся выше!
Я не слежу за новостями вокруг себя,
Да мало ли что люди, в принципе, там говорят.
Мне важно знать только один неоспоримый факт -
Я - человек, а под ногами планета Земля.
Возможно, моя Вселенная сильно ограничена
Экраном монитора, крышей и стеной кирпичной,
Отсутствием наличных в нужном мне количестве,
Но на вопрос "Как жизнь?", отвечу "Всё отлично!".
А в душе мне бы хотелось все это забыть и
Провалиться целиком за горизонт событий,
Взять и выйти из окна прямо в открытый космос,
Со всех радаров исчезнув. Объект не опознан.
Во всех обсерваториях мясо, паника,
Телескопу Хабблу удалось сделать снимки,
На которых чётко видно, как какой-то парень
Верхом на астероиде отдаляется от Земли.
Я отправляюсь по маршруту Белки и Стрелки,
На околоземной орбите искать новую жизнь.
Просто я устал всё время оставаться мелким
В мире, где можно стать бесконечно большим.
Меня сжимают ткани скафандра,
Но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана -
Так давай поднимемся выше!
Меня сжимают ткани скафандра,
Но без него мне, увы, не выжить.
Я уже пересекаю линию Кармана -
Так давай поднимемся выше! I compress the fabric suit.
Crosses the line his pockets.
Live at the junction of two signs : Aquarius and Capricorn
Hence gentleness like, all my troubles and woes.
And luck would - would put everything on the & quot; zero & quot ;,
Would have the means - would put windows.
I always slouch as a hunchbacked cripple,
Sense of security - just a placebo effect .
What to look upstairs? After all, except for hail and snow
Born to crawl do not expect dirty tricks from the sky.
Yesterday I heard curses and shots , loud and scary,
On the ceiling in the hallway were red spots.
Neighbor somehow does not tell , I do not ask -
It's none of my business : Th there and whatever .
My house is in the center of the hollow iron core ,
Where joints hemispheres along the equator tightly battened down .
It has its laws and system of coordinates ,
And the outside - I do not care for the large expense .
Spit on the doomed Babylon
Carrier in a dense stream of cosmic dust .
I do often dream that I am courageous pilot
Coriolanus is already at the start, and my flight tomorrow .
I pressed the suit fabric ,
But without me , alas, did not survive.
I'm crossing the line Karman -
So let's go up higher!
I pressed the suit fabric ,
But without me , alas, did not survive.
I'm crossing the line Karman -
So let's go up higher!
I do not watch the news around,
But you never know what people are , in principle, they say .
I want to know only one undeniable fact -
I - a man and underfoot planet Earth .
Perhaps my universe is very limited
Screen monitor , roof and brick walls,
Lack of cash in the right quantity to me ,
But the question & quot; How are you ? & Quot ;, answer & quot; Everything is great ! & Quot ;.
And in my heart I would like to forget it all and
Fall entirely beyond the event horizon ,
Pick up and get out of the window right in the open space,
From all radar disappeared . The object has not been identified .
All observatories meat , panic,
Hubble Space Telescope was able to take pictures ,
Which clearly shows how some guy
Riding on the asteroid is moving away from the Earth.
I go the route of Belka and Strelka ,
Earth orbit to find a new life.
I'm just tired all the time remain small
In a world where you can become infinitely large .
I pressed the suit fabric ,
But without me , alas, did not survive.
I'm crossing the line Karman -
So let's go up higher!
I pressed the suit fabric ,
But without me , alas, did not survive.
I'm crossing the line Karman -
So let's go up higher! Смотрите также: | |
