Alone.
Itsukara kodoku wo hitori de kanji ikite kita ?
Itsukara kyori wo kanjite sugoshite kita ?
Itsudemo boku wa matte ita yo minna no attakai nukumori
Kitai mo shite ita keredo mo daremo te wo sashi nobete wa kurenai
Hitori de iki Hitori de uta utai Itsudemo sugoshite kita
Arifureta yasashisa ja ima wa mou todokanai
Hitori de iru kono kodoku ga
Itsukara egao wo furimaku koto ni narete ita ?
Itsukara hontou no egao wo ushinatte ita ?
Tsuyogaru koto shika deki nakute
Amaeru koto sura deki nakute
Ai no toboshisa ni furuete ita yo Subete ga hanarete iku you de
Tokeijikake no shiawase wa boku wo okizari ni shite itta
Kekkyoku nani mo kamo kuzure ochite itta
Hitasura sakenda mijukuna uta wa Ichiban daijina kimitachi wo
Ashita e to tsurete ikezu Sora ni kiete iku
Ao sugita ano sora wa boku ni wa mabushiku mienakatta
Todokanai uta koe wa ai wo suri nuketeku
Hitori de iki, hitori de uta utai Itsudemo sugoshite kita
Arifureta yasashisa ja ima wa mou todokanai
Itsuno hi ka kieru you ni
alone
В то одинокое время я жил,чувствуя себя покинутым?
То время,кажется,прошло где-то вдали?
Я всё время ждал сердечного тепла от вас
С протянутой рукой,и все ожидали того же от меня
Я всегда был один,и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был,я чувствую вашу доброту
Быть наедине с собой очень одиноко...*
Как теперь сделать так,чтобы улыбки разлились повсюду?
Теперь,когда настоящих улыбок не стало?
Невозможно быть абсолютно сильным,
Невозможно быть безнадёжно избалованным
Я дрожу,мне не хватает любви,всё осталось позади
Заводное** счастье покинуло меня
И все рухнуло в конечном итоге
Пронзительная,словно крик,наивная песня,самая важная для вас,
Исчезнет в небе ,чтобы принести завтрашний день
Юность прошла,сияние неба ослепляет меня
И слышится пение,проникнутое любовью
Я всегда был один,и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был,я чувствую вашу доброту
И вот,однажды исчезнуть...
* я понимаю что тавтология, но как по-другому не знаю ><
**tokeijikake переводится именно так) В одиночестве.
Ицукара кодоку во хитори кандзи иките кита?
Itsukara kyori wo kanjite sugoshite kita?
Itsudemo boku wa matte ita yo minna no attakai nukumori
Китаи мо шите ита кередо мо даремо те во саши нобете ва куренай
Hitori de iki Hitori de uta utai Itsudemo sugoshite kita
Arifureta yasashisa ja ima wa mou to dokanai
Hitori de iru kono kodoku ga
Ицукара эгао во фуримаку кото ни наретэ ита?
Itsukara hontou no egao wo ushinatte ita?
Цуюогару кото шика деки накуте
Амаэру кото сура деки накуте
Ai no toboshisa ni furuete ita yo Subete ga hanarete iku you de
Tokeijikake no shiawase wa boku wo okizari ni shite itta
Кеккёку нани мо камо кузуре очите итта
Hitasura sakenda mijukuna uta wa Ichiban daijina kimitachi wo
Ашита и цурете икезу Сора ни киете ику
Ао сугита ано сора ва боку ни ва мабушику миенакатта
Todokanai uta koe wa ai wo suri nuketeku
Хитори де Ики, Хитори де Ута Утаи Ицудемо сугосите Кита
Arifureta yasashisa ja ima wa mou to dokanai
Ицуно привет ка киеру ты н
в одиночестве
В то одинокое время я жил, чувствуя себя покинутым?
То время, кажется, прошло где-то вдали?
Я всё время ждал сердечного тепла от вас
С протянутой рукой, и все ожидали того же от меня
Я всегда был один, и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был, я чувствую вашу доброту
Быть наедине с собой очень одиноко ... *
Как теперь сделать так, чтобы улыбки разлились повсюду?
Теперь, когда на стоящих улыбок не стало?
Невозможно быть абсолютно сильным,
Невозможно быть безнадёжно из балованным
Яу дрожь, мне не хватает любви, всё осталось позади
Заводное ** счастье покинуло меня
И все рухнуло в конечном и тоге
Пронзительная, словно крик, на и вная песня, самая важная для вас,
Исчезнет в не бе, чтобы принести завтрашний день
Юность прошла, сияние не ба ослепляет меня
И слышится пение, проникнутое любовью
Я всегда был один, и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был, я чувствую вашу доброту
И вот, одна жды исчезнуть ...
* я понимаю что тавтология, но как по-другому не знаю> <
** tokeijikake переводится именно так) Смотрите также: | |
