Текст песни Amy Winehouse - Tears Dry On Their Own

Tears Dry on Their Own (original Amy Winehouse)
Tears will dry themselves (Evgeny Nikitin translation from Penza)

All I can ever be to you,
We both knew:
Is a darkness that we knew,
You never valued me,
And this regret I had to get accustomed to,
Unfortunately, I had to get used to it,
Once it was so right,
One day we met,
When we were at our high,
We were good,
Waiting for you in the hotel at night,
But the night of the meeting in the hotel
I knew I had not met my match,
Not what I want,
But every moment we could snatch,
Although we grasp at every moment allotted to us,
I do not know why I got so attached,
I discreetly attached to you
It's my responsibility,
I blame myself,
And you do not owe nothing to me,
After all, you do not have to do anything to me,
But to walk away I have no capacity
But leave I myself can not.

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And in this grey, in this blue shade
And in this gray, dull colors
My tears dry on their own,
Tears dry on their own.

I do not understand,
I do not understand,
Why do I stress A man,
Why torture him,
When there's so many better things at hand,
When there are so many beautiful things.
We could a never had it all,
Fate brought us together,
We had to hit a wall,
Forcing overcome so many obstacles,
So this is inevitable withdrawal,
But the final and inevitable.
Even if I stop wanting you,
Even stopped to dream about you,
A Perspective pushes thru,
After some time,
I'll be some next man's other woman soon,
I'm just another woman, another man,
I should not play myself again,
You can not play with their feelings,
I should just be my own best friend,
It is necessary to love yourself,
Not fuck myself in the head with stupid men,
Do not hammer his head thinking about the stupid peasants,

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And it's OK,
All is well,
In this blue shade,
And in this gray, dull colors
My tears dry on their own,
Tears dry on their own.

So we are history,
We're already in the past,
YOUR shadow covers me
I was lost in your shadow,
The sky above,
The sky is on fire -
A blaze only that lovers see
But only love can see it!

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And it's OK,
All is well,
In this blue shade
And in this gray, dull colors
My tears dry on their own,
Tears dry on their own.

I wish I could SAY no regrets,
I would like to leave without regret
And no emotional debts,
And mental suffering,
And as we kiss goodbye the sun sets,
And so after our last kiss, the sun had set,
So we are history,
We have in the past,
The shadow covers me,
I was lost in your shadow,
The sky above a blaze that only lovers see,
The sky is on fire - but only love can see it!

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And it's OK,
All is well,
In this blue Shade,
And in this gray, dull colors
My tears dry on their own,
Tears dry on their own.

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And it's OK,
All is well,
My deep shade,
And in this gray, dull colors
My tears dry
Tears dry on their own.

He walks away,
He's leaving,
The sun goes down,
The sun sets,
He takes the day but I'm grown,
The day passed, and taught me a lot,
And it's OK,
All is well,
My deep shade,
And in this gray, dull colors
My tears dry.
Tears dry on their own.