Tiku taku ratu / Тик-так по кругу
Tiku taku ratu, ko gi taip neramu
Kas tiesa, tas ne melas, kruvina saulutė kelias
Tiku taku ratu, tu sapnuoji karus (?)
Duok raktelį nuo sodo, aš gyvensiu tau po oda
Murzini mūs veideliai, užmiegotos mūs akelės
Kas tiesa, tas ne melas, kruvina saulutė kelias
__________
Тик-так целый круг,
Беспокойно всё вокруг.
Солнце чёртово встаёт,
Кто клянётся, тот не лжёт.
Тик-так целый круг,
Битвы нам во снах встают.
Дайте ж ключик мне от сада
Иль прям в душу, буду рада.
Лица наши не умыты,
Глазки наши не открыты.
Но что правда, то не ложь.
Без крови солнца не найдёшь.