Бездомные котята уходят незаметно.
Без похорон, поминок, без шума и без слёз.
Вот жил себе котёнок невзрачный, неприметный.
Из дома его кто-то на улицу унёс.
Да, улица не место для слабого ребёнка.
Придётся пить из лужи и пищу добывать.
Что ж, будет трудновато. Но вдруг того котёнка
Захочет кто-то добрый в уютный дом забрать?
«Вот скоро, совсем скоро вернут меня обратно!
Я помню свою маму: с ней было так тепло!»
А время пролетело, но всё безрезультатно.
Он подростал, но с голоду не весил и кило.
Да, улица не место для слабого ребёнка.
Придётся пить из лужи и пищу добывать.
Что ж, будет трудновато. Но вдруг того котёнка
Захочет кто-то добрый в уютный дом забрать?
Когда зима настала, котёнку стало худо:
Из глазок гной сочится, и мех совсем стал плох.
- Смотри скорее, мама! Котёнок – просто чудо!
- Идём уже, он грязный. Не нахватайся блох.
Остался он ненужным, остался неприметным.
И, умирая, к дереву сумел лишь доползти.
Бездомные котята уходят незаметно.
Ведь в жизни почему-то им некуда идти.
Homeless kittens go unnoticed.
Without a funeral, a wake, without noise and without tears.
Here lived a kitten nondescript, inconspicuous.
Someone carried him out of the house.
Yes, the street is not a place for a weak child.
Have to drink from a puddle and get food.
Well, it will be difficult. But suddenly that kitten
Would someone kind in a cozy house want to pick up?
“Soon, very soon, they will bring me back!
I remember my mother: it was so warm with her! ”
And time flew by, but to no avail.
He was a teenager, but he did not weigh a kilo from hunger.
Yes, the street is not a place for a weak child.
Have to drink from a puddle and get food.
Well, it will be difficult. But suddenly that kitten
Would someone kind in a cozy house want to pick up?
When the winter came, the kitten became ill:
Pus oozes out of the peephole, and the fur has become completely bad.
- Look soon, mom! The kitten is just a miracle!
- Come on, it's dirty. Do not catch fleas.
It remained unnecessary, remained inconspicuous.
And, dying, he only managed to crawl to the tree.
Homeless kittens go unnoticed.
Indeed, in life for some reason they have nowhere to go.
