[Part 1: Ali Bumaye]
Ты можешь чувстовать это, если ты берлинец
Всегда вдыхаю эти улицы, сидя у кафе с кальяном
С тех пор, как пала стена, они приезжают извне
И у них ничего не выходит, они слишком жалки, чтобы сжать кулаки
Бичи и гламур по соседству
Там, где половина твоих пацанов выходцы из других стран
Где в школе почти никто не получает хороших оценок
Где получишь пощечину, если попытаешься подняться
Продакшн Шинди, презентация Бушидо
Проживи недельку на моем районе, ты станешь дышать слишком часто
Здесь у тебя нет посыла, брат – закрой хайло, остепенись
В Берлине тебя бы отхлестали за твой Буффало*
Мой стайл таков, потому что мой идол берлинский медведь
Сюда не сунется ни один сукин сын из ПЕГИДЫ*
Я люблю Берлин, где перемешаны национальности
И снова пойду на матч Герты, когда Приц съебет с поста
[Hook: Ali Bumaye & Bushido]
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech' die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Если мое сердце бьется для чего-то, то для Берлина
Потому что я и мои братья здесь легенды
Заговорите на языке моего Сити и вас разъебут
Короче, не имей занозы с Берлином
Если мое сердце бьется для чего-то, то для Берлина
Потому что я и мои братья здесь легенды
Заговорите на языке моего Сити и вас разъебут
Короче, не имей занозы с Берлином
[Part 2: Bushido]
Излишне это говорить, это у меня на руке
И когда смотришь на номерной знак моего AMG
Что за педрилы говорят, что нам конец?
Я перенес звук этого города на пластинку
Я мог бы быть хоть где, но я все еще здесь
Пусть правительство задается вопросом, что означает мой «фак»
Нравится ли тебе, что я здесь, или нет – неважно
Подкатывают мусора и Сонни жмет на педаль – ебал я федералов
Я люблю, живу и дышу Берлином
Упорным трудом я здесь разбогател
Здесь видишь гангстеров, что ездят на спорткарах, не на форде
А шлюхи стоят пополудни на панели в корсетах, йе
Таков мой город, жесткий, но справедливый
Если будет нужно, мы обчистим казначейство
Ты всегда будешь в моем сердце, кидай камень
Потому что лучший праздник здесь – первомай
[Hook: Ali Bumaye & Bushido](x2)
Сноски:
Буффало – Buffalo – немецкая обувная фирма, в 90-ые получила широкую популярность за счет модели кроссовок на плоской подошве. Итак,Али подчеркивает, что мажорам-эстетам не место в Берлине.
ПЕГИДА - PEGIDA- Организация «Патриотические европейцы против исламизации западной Европы», образована 20.10.2014 в Дрездене, Германия [Part 1: Ali Bumaye]
You can feel it if you are Berliner
I always breathe these streets, sitting by a cafe with a hookah
Ever since the wall fell, they come from outside
And they fail, they are too pathetic to clench their fists
Beachy and glamor next door
Where half of your boys are from other countries
Where almost nobody gets good grades in school
Where will you get a slap if you try to get up
Production Shindi, presentation by Bushido
Live a week in my neighborhood, you breathe too often
Here you have no message, brother - close the hailo, settle down
In Berlin you would be whipped for your Buffalo *
My style is like this because my idol is a Berlin bear
Not a single son of a bitch from PEGIDA sticks here *
I love Berlin, where nationalities are mixed
And I will go to Hertha's match again when Pritz is dismissed.
[Hook: Ali Bumaye & Bushido]
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech 'die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
Wenn mein Herz für etwas schlägt dann ist es BLN
Denn ich und meine Brüder sind hier Legenden
Sprech 'die Sprache meiner City und ihr geht bang, bang
Also ficke nicht mit BLN
If my heart beats for something, then for Berlin
Because me and my brothers are legends here
Speak the language of my City and you will be fucked
In short, don't have a thorn in Berlin
If my heart beats for something, then for Berlin
Because me and my brothers are legends here
Speak the language of my City and you will be fucked
In short, don't have a thorn in Berlin
[Part 2: Bushido]
Needless to say, it's on my hand
And when you look at my AMG license plate
What the fagots say we're finished?
I put the sound of this city on a record
I could be anywhere, but I'm still here
Let the government wonder what my fak means
Whether you like me here or not, it doesn't matter
Trash rolls up and Sonny pedal - fuck ya feds
I love, live and breathe Berlin
I got rich here by hard work
Here you see gangsters driving sports cars, not Fords
And the whores stand on the panel in the afternoon in corsets, yeah
This is my city, tough but fair
If need be we will clean the treasury
You will always be in my heart, throw a stone
Because the best holiday here is May Day
[Hook: Ali Bumaye & Bushido] (x2)
Footnotes:
Buffalo - Buffalo is a German footwear company that gained wide popularity in the 90s for its flat-soled sneaker model. So, Ali emphasizes that the majors-aesthetes have no place in Berlin.
PEGIDA - PEGIDA- Organization "Patriotic Europeans against the Islamization of Western Europe", formed on 20.10.2014 in Dresden, Germany | |
