Lightning bolt: mute, before the thunder. Like lovers are dumb before a kiss.
Out of chaos, skies emerge, wanting us to capture them. We're sick of snubbing the chill.
We are wet. We have no shame, it has us.
We wear the bones we're sure to die with. We hope that they remember pleasure.
We hear the ghost of our mothers' voices telling us to be flawless, to be very, very clever.
Our skin can't take the ache of the hunger for other skin. We crave it badly, hanker for it fiercely,
Think of it when we're bathing, dream of it when we're drunk.
I'm still waiting for proof that says it's safer outdoors than not.
In translation, the Chinese call wind "moving air." It moves viciously, teasing us,
Bitter that we aren't as stupid as the trees.
Молния болт: немой, перед громом. Как влюбленные глупы перед поцелуем.
Вышло из хаоса, неки появляются, желая нас запечатлеть их. Мы устали от обручивания холода.
Мы мокрым. У нас нет позора, это у нас.
Мы носим кости, с которыми мы обязательно умрем. Мы надеемся, что они помнят удовольствие.
Мы слышим призвать голоса наших матерей, говорящих нам быть безупречным, быть очень, очень умным.
Наша кожа не может принять боль голода на другую кожу. Мы жаждем это плохо, жалко за нее яростно,
Подумайте об этом, когда мы купаемся, мечтаем об этом, когда мы пьяны.
Я все еще жду доказательства, которые говорят, что это безопаснее на открытом воздухе, чем нет.
В переводе китайцы называют ветер «движущийся воздух». Это волнует, дразнит нас,
Горький, что мы не такие глупые, как деревья.
