Какое-то хорошее волшебство.
А ведь есть, что-то хорошее...
Что-то хорошее, в расстоянии,
в тишине за закрытыми дверями,
и во всём что мы видим,
в окружающих людях.
А ведь есть, что-то хорошее в слабости,
в робости, в бессонных ночах.
И в том, что не звонит любящий
и не пытается тебя утешать.
А ведь есть, что-то волшебное -
в звуке дождя за окном;
В мелодии ветра, в шуме
прибрежной волны.
Ведь есть, что-то волшебное в глазах,
что так по доброму смотрят в твои.
И есть волшебство в объятиях ближнего,
ведь так тепло на душе после них.
Держите в себе доброту, теплоту
и частичку света, чтоб блестели глаза;
И заря в головах ваших не угасла.
Ведь есть какое-то хорошее волшебство
в наших словах, поступках, стремлениях
и в том, что мы можем сделать что-то
в любое время.
/А. Фогель, 02.04.16/
For a good magic.
And there is something good ...
Something good, in the distance,
in silence behind closed doors,
and in everything that we see,
in the surrounding people.
And there is something good in weakness,
in timidity, in sleepless nights.
And that does not ring a loving
and not trying to comfort you.
And there is something magical -
the sound of rain outside the window;
The wind melody in the noise
coastal waves.
After all, there is something magical in the eyes,
so kindly look into yours.
And there is magic in the arms of his neighbor
it is so warm at heart after them.
Keep a kindness, warmth
and a piece of light, so that his eyes sparkled;
And the dawn is in your minds is not extinct.
After all, there is some good magic
in our words, actions, aspirations
and that we can do something
Anytime.
/A. Vogel, 02.04.16 /
