Хотел я глотку промочить, гляжу - трактир открыт.
'Мы не пускаем солдатню!' - хозяин говорит.
Девиц у стойки не унять: потеха хоть куда!
Я восвояси повернул и плюнул со стыда.
'Эй, Томми, так тебя и сяк, ступай и не маячь!'
Но: 'Мистер Аткинс, просим Вас!' - когда зовет трубач.
Когда зовет трубач, друзья, когда зовет трубач,
Да, мистер Аткинс, просим Вас, когда зовет трубач!
На представленье я пришел, ну ни в одном глазу!
За мной ввалился пьяный хлыщ, и он-то сел внизу.
Меня ж отправили в раек, наверх, на самый зад.
А если пули запоют - пожалте в первый ряд!
'Эй, Томми, так тебя и сяк, умерь-ка лучше прыть!'
Но: 'Личный транспорт Аткинсу!' - когда за море плыть.
Когда за море плыть, друзья, когда за море плыть,
Отличный транспорт Аткинсу, когда за море плыть!
Дешевый нам дают мундир, грошовый рацион,
Солдат - ваш верный часовой, - не больно дорог он!
И проще фыркать: дескать, он шумен навеселе,
Чем с полной выкладкой шагать по выжженной земле!
'Эй, Томми, так тебя и сяк, да ты, мерзавец, пьян!'
Но: 'Взвейтесь, грозные орлы!' - лишь грянет барабан.
Лишь грянет барабан, друзья, лишь грянет барабан,
Не дрянь, а 'грозные орлы', лишь грянет барабан!
Нет, мы не грозные орлы, но и не грязный скот,
Мы - те же люди, холостой казарменный народ.
А что порой не без греха - так где возьмешь смирней:
Казарма не растит святых из холостых парней!
'Эй, Томми, так тебя и сяк, тишком ходи, бочком!'
Но: 'Мистер Аткинс, грудь вперед!' - едва пахнет дымком
Едва пахнет дымком, друзья, едва пахнет дымком,
Ну, мистер Аткинс, грудь вперед, едва пахнет дымком!
Сулят нам сытные пайки, и школы, и уют.
Вы жить нам дайте по-людски, без ваших сладких блюд!
Не о баланде разговор, и что чесать язык,
Покуда форму за позор солдат считать привык!
'Эй, Томми, так тебя и сяк, катись и черт с тобой!'
Но он - 'защитник Родины', когда выходит в бой.
Да, Томми, так его и сяк, не раз уже учен,
И Томми - вовсе не дурак, он знает, что почем! I wanted to wet his throat, look - the restaurant is open.
"We do not let soldiery! ' - The owner says.
Maids at the bar not stop: fun no matter where!
I turned back home and spit with shame.
'Hey, Tommy, you so and that, and not go looming!'
But: 'Mr Atkins, please!' - When the trumpet calls.
When calling trumpeter, friends, when calling trumpeter,
Yes, Mr Atkins, we ask you, when calling trumpeter!
I have come to the performance, well, not in one eye!
For me, I staggered drunk dude, and he somehow got underneath.
Well I sent in Rusk, upstairs, at the very bottom.
And if the bullets sing - pozhalte in the first row!
'Hey, Tommy, you so and that, Curb'd better agility!'
But: 'Private transport Atkins!' - When the sea for swimming.
As for the sea to swim, my friends, when a sea swim
Excellent transport Atkins, when a sea swim!
Cheap We give uniform, halfpenny diet
Soldier - your correct time - it does not hurt the roads!
And easier to sniff: say, he is noisy drunk,
The full gear to walk on the scorched earth!
'Hey, Tommy, you so and that, yes you, bastard, drunk!'
But: 'Soar, menacing eagles!' - A burst drum.
Just clap drum, friends only clap drum
Do not stuff, a 'formidable Eagles' only clap drum!
No, we're not threatening the Eagles, but not dirty animals,
We - the same people, single people barracks.
And sometimes that is not without sin - so where take Smirnov:
The barracks are not raising the saints of unmarried guys!
'Hey, Tommy, you so and that, Tishkov go, sideways!'
But: 'Mr Atkins, chest out!' - Barely smell smoke
As soon as the smell of smoke, friends, barely smell smoke,
Well, Mr. Atkins, chest forward, barely smell smoke!
Augurs nourishing rations and school, and comfort.
You let us live like human beings, without your sweet dishes!
Do not talk about the gruel and that scratching your language
As long as the shape of a shame the soldiers used to be considered!
'Hey, Tommy, you so and that, scram, and to hell with you!'
But he - 'defender of the Motherland', when he goes into battle.
Yes, Tommy, so it and that, more than once learned,
And Tommy - is not a fool, he knows how much! Смотрите также: | |
