Старый вампир из заброшенной книги
Снова воскрес в моей голове.
Взор его был надменный и дикий,
Тёмные силы поднялись из вне.
Яркий огонь из-под ног бил фонтаном,
Холод и мрак воцарился вокруг.
Я стал святым, хоть и не был я старым.
Вой из могил поднимается вдруг.
Я обречённо шагал по бульвару,
Гадский вампир вселился в меня.
В мёртвой душе не осталось жару,
Но много в душе ледяного огня.
Яркий огонь из-под ног бил фонтаном,
Холод и мрак воцарился вокруг.
Всё, никогда мне не быть теперь старым,
Меня мёртвых приветствует тысяча рук.
Кто положил меня в гроб под землёй?
Я стучусь кулаком, я стучусь головой.
Коль тяжёлая крышка поддается землёй,
Я восстал из могилы, я нарушил покой.
Не тряси ты крестом перед взором моим
Я не дьявол, не бес, не подвластен я лиху.
Умирая, во мне поселился вампир.
И теперь не даёт он покинуть мне мир.
Голод зовёт меня охоту,
Острые зубы сверкают во тьме.
Лучше б я умер во имя свободы,
Лучше б я мёртвой предался земле.
Яркий огонь из-под ног бьёт фонтаном,
Но не согреет весь этот огонь.
Холод и мрак моё тело пронзает,
В нос ударяет мне трупная вонь.
Кто положил меня в гроб под землёй?
Я стучусь кулаком, я стучусь головой.
Коль тяжёлая крышка поддается землёй,
Я восстал из могилы, я нарушил покой.
Не тряси ты крестом перед взором моим –
Я не дьявол, не бес, не подвластен я лиху.
Умирая, во мне поселился вампир,
И теперь не даёт он покинуть мне мир.
Кто положил меня в гроб под землёй?
Я стучусь кулаком, я стучусь головой.
Коль тяжёлая крышка поддается землёй,
Я восстал из могилы, я нарушил покой.
Не тряси ты крестом перед взором моим –
Я не дьявол, не бес, не подвластен я лиху.
Умирая, во мне поселился вампир,
И теперь не даёт он покинуть мне мир.
Old abandoned vampire books
He rose again in my head.
His gaze was arrogant and wild,
The dark forces have risen from the outside.
Bright fire from under his feet hit the fountain,
The cold and darkness reigned around.
I became a saint, though I was not old.
Howl of the graves is raised suddenly.
I'm doomed walked along the boulevard,
Gadsky vampire possessed me.
The dead soul left the heat,
But many in the soul Frostfire.
Bright fire from under his feet hit the fountain,
The cold and darkness reigned around.
Everything I never now be old,
I welcome the dead one thousand hands.
Who put me in a coffin under the ground?
I knock a fist, I knock his head.
Kohl hard cover lends itself to the ground,
I rose from the grave, I have broken the peace.
Do not shake you cross in front of my eyes
I am no devil, no demon, I am not subject to Lihue.
Dying, the vampire lived in me.
And now he does not allow me to leave the world.
Hunger is calling me to hunt,
Sharp teeth glinting in the darkness.
I wish I had died in the name of freedom,
Better if I'm dead interred.
Bright light from under the feet beats fountain,
But it is not all that warm fire.
The cold and darkness of my body pierced,
The nose strikes me cadaveric stench.
Who put me in a coffin under the ground?
I knock a fist, I knock his head.
Kohl hard cover lends itself to the ground,
I rose from the grave, I have broken the peace.
Do not shake you cross in front of my eyes -
I am no devil, no demon, I am not subject to Lihue.
Dying a vampire settled in me,
And now he does not allow me to leave the world.
Who put me in a coffin under the ground?
I knock a fist, I knock his head.
Kohl hard cover lends itself to the ground,
I rose from the grave, I have broken the peace.
Do not shake you cross in front of my eyes -
I am no devil, no demon, I am not subject to Lihue.
Dying a vampire settled in me,
And now he does not allow me to leave the world. | |
