My goodness, don’t you remember?
When you went first to school,
You went to kindergarten.
And in kindergarten, the idea was to push along so that you could get into first grade.
And then push along so that you could get into second grade, third grade and so on,
Going up and up.
And then you went to high school and this was a great transition in life.
And now the pressure is being put on,
You must get ahead, you must go up the grades,
And finally be good enough to get to college.
And then when you get to college, you’re still going step by step, step by step,
Up to the great moment in which you’re ready to go out into the world.
And then when you get out into this famous world… Comes…
The struggle for success in profession or business,
And again there seems to be a ladder before you,
Something for which are reaching all the time.
And then…
Suddenly, when are about forty or forty-five years old in the middle life,
You wake up one day and say… Huh? I’ve arrived, and by Joe I feel
Pretty much the same as I’ve always felt.
In fact I’m not so sure that I don’t feel a little bit cheated.
Because you see you were fooled.
You were always living,
For somewhere,
Where you aren’t.
And while as I said it is of tremendous use for us,
to be able look ahead in this way and to plan…
There is no use planning for a future,
Which when you get to it and it becomes a present, you won’t be there.
You’ll be living in some other future which hasn’t yet arrived.
And so in this way one is never able
Actually to inherit and enjoy the fruits of one’s actions.
You can’t live at all,
Unless you can live fully,
Now. Моя добра, не помнишь?
Когда вы пошли первыми в школу,
Вы пошли в детский сад.
А в детском саду идея состояла в том, чтобы вытащить, чтобы вы могли попасть в первую оценку.
А затем нажмите, чтобы вы могли попасть во второй класс, третий сорт и так далее,
Идти вверх и вверх.
А потом ты пошел в среднюю школу, и это был большой переход в жизни.
И теперь давление вкладывается,
Вы должны опередить, вы должны подняться на сорта,
И, наконец, быть достаточно хорошим, чтобы добраться до колледжа.
А потом, когда вы доберетесь до колледжа, вы все еще идете шаг за шагом, шаг за шагом,
До большого момента, в котором вы готовы выйти в мир.
А потом, когда вы выходите в этот знаменитый мир ... Приходит ...
Борьба за успех в профессии или бизнесе,
И снова, кажется, лестница перед тобой,
Что-то, для которого все время достигают.
А потом…
Внезапно, когда примерно сорок или сорок пять лет в средней жизни,
Вы просыпаетесь один день и говорите ... а? Я прибыл, и Джо, я чувствую
В значительной степени так же, как я всегда чувствовал.
На самом деле я не так уверен, что я не чувствую себя немного обманутым.
Потому что вы видите, вы были одурачены.
Вы всегда жили,
Что-то где-то,
Где ты не.
И пока я сказал, что это огромное использование для нас,
Чтобы иметь возможность смотреть вперед таким образом и планировать ...
Нет никакого использования планирования для будущего,
Что, когда вы к нему, и он становится подарком, вы там не будете.
Вы будете жить в каком-то другом будущем, который еще не прибыл.
И так таким образом, один никогда не сможет
На самом деле унаследовать и наслаждаться плодами своих действий.
Вы не можете жить вообще,
Если вы не можете жить полностью,
Теперь. Смотрите также: | |
