Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
tu saje addó.
Choir:
Tu saje addó.
Al Bano:
Addó, 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette
farme nun pò.
Choir:
Farme nun pò!
Al Bano:
Addó lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá.
Choir:
Te lassa stá.
Al Bano:
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá.
Choir:
Sulo a guardá.
Al Bano with choir:
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'.
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'.
Funiculí, funiculá,
funiculí, funiculá.
'Ncoppa jammo ja',
funiculí, funiculá.
Al Bano:
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è.
Choir:
No passo nc'è.
Al Bano:
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna
e io veco a te!
Choir:
E io veco a te.
Al Bano:
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va.
Choir:
'Ncielo se va.
Al Bano:
Se va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto,
gué saglie sá.
Choir:
Gué saglie sá.
Al Bano with choir:
*Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'.
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'.
Funiculí, funiculá,
funiculí, funiculá.
'Ncoppa jammo ja',
funiculí, funiculá. Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette,
ваша мудрость добавлена.
Хор:
Твоя мудрость добавлена.
Аль Бано:
Аддо, «Я убит горем», более противен
Фарм не может.
Хор:
Я не могу этого сделать!
Аль Бано:
Addó lo ffuoco coce, ma si fuje,
lassa stá.
Хор:
Оставить тебя одного.
Аль Бано:
И не бегай и не расстраивайся
просто берегись.
Хор:
Только охранник.
Аль Бано с хором:
Джаммо, джеммо,
'ncoppa jammo ja'.
Джаммо, джеммо,
'ncoppa jammo ja'.
Funiculí, funiculá,
funiculí, funiculá.
'Ncoppa jammo ja',
funiculí, funiculá.
Аль Бано:
Nèh jammo: от земли до горы,
нет шага nc'è.
Хор:
Нет шага.
Аль Бано:
Если вы видите Францию, Прочету, Испанию
и я тебя вижу!
Хор:
И я тебя вижу.
Аль Бано:
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va.
Хор:
«Небеса ушли.
Аль Бано:
Он летит, как ветер, а пока
gué saglie sá.
Хор:
Gué saglie sá.
Аль Бано с хором:
* Джаммо, джеммо,
'ncoppa jammo ja'.
Джаммо, джеммо,
'ncoppa jammo ja'.
Funiculí, funiculá,
funiculí, funiculá.
'Ncoppa jammo ja',
funiculí, funiculá. | |
