Девичий голосок зовёт меня сквозь дебри времён,
Вижу бесконечный сон, но сбросить путы его не могу.
"То, что не сломает нас, сделает сильнее", - так говорят,
Только это злая ложь, я лишь слабее становлюсь.
Спаси меня...
Кофе за 120 йен, опять пустынно в парке ночном.
Нервы на пределе, но в привычку это состояние вошло.
Смыла свой макияж, позволив миру взглянуть на лицо.
Здорово порою быть просто человеком из толпы.
"Вот бы вдруг свершилось чудо, и мне выпал шанс
Снова с Ним увидеться, чуть-чуть поговорить..."
Может, если стану ослепительной звездой, На меня ты всё же обратишь свой взор?
Я смеюсь, я смеюсь, хотя за горьким смехом прячется боль,
Но мечте, что согревает душу, верной остаюсь.
Окажись, окажись ты со мной рядом в этот момент,
Не сдержавшись, посмотрела бы в глаза, навстречу побежав.
Волю соберу в кулак, я на работе - здесь нельзя унывать.
"Может, это не моё?"
Себя обманывать не устаю.
Крылья за спиной опять унесут в небо под потолком.
Правильно, ведь и они - просто рабочий реквизит.
Снова ночь накрыла город и, в неё сбежав,
Я смогла бы встреться с тобой наверняка. Если спрячусь за твоей спиной, то, как дитя, Громко разрыдаюсь, и тогда успокой...
Я пою, я пою, пока в груди от грусти сердце щемит,
Ожидания людей не в силах взять и подвести.
Окажись, окажись ты со мной рядом в этот момент,
Может, робко попросила бы обнять.
Я заметила в шумящей толпе
Того, кто мечту мою в жизнь воплотил.
"Даже не думала здесь встретить тебя".
Что на лице мне изобразить?
Руку твою схватив, я ощутила, как ты дрожишь.
Нет, ведь это не конец! Не говори так! Прошу, останься со мной!
Посмотри, как всегда пронзает боль моё сердце насквозь.
Растоптал чувства позор, лучше бы и не знать их вовсе!
Я не смогу возвратить улетевшие дни,
Ты знал это сам.
Я смеюсь, я смеюсь, хотя за горьким смехом прячется боль,
Но мечте, что согревает душу, верной остаюсь.
До сих пор, до сих пор в сердце своём любовь храню,
И пускай разлучит судьба навек...
И пускай нас по миру разнесёт...
Не страшно... A girl's voice calls me through the jungle of time
I see an endless dream, but I cannot throw off its fetters.
"That which does not break us will make us stronger" - so they say,
Only this is an evil lie, I only get weaker.
Save me...
Coffee for 120 yen, again deserted in the park at night.
Nerves are at the limit, but this state has become a habit.
I washed off my makeup, letting the world see my face.
Sometimes it's great to be just a person from the crowd.
"If only a miracle happened suddenly, and I had a chance
See him again, talk a little ... "
Maybe if I become a dazzling star, You will still turn your gaze on me?
I laugh, I laugh, although the pain hides behind the bitter laugh
But the dream that warms the soul, I remain true.
Be, be with me at this moment,
Unable to restrain myself, I would have looked in the eyes, running towards them.
I’ll gather my will into a fist, I’m at work - you cannot be discouraged here.
"Maybe it's not mine?"
I don’t get tired of deceiving myself.
The wings behind your back will again take you to the sky under the ceiling.
That's right, because they are just working props.
Again the night covered the city and, having escaped into it,
I could meet you for sure. If I hide behind your back, then, like a child, I will cry out loud, and then calm down ...
I sing, I sing, while my heart aches in my chest with sadness,
People's expectations cannot be taken and failed.
Find yourself, find yourself next to me at this moment,
Maybe she would timidly ask for a hug.
I noticed in the noisy crowd
The one who made my dream come true.
"I didn't even think to meet you here."
What should I put on my face?
Grabbing your hand, I felt how you tremble.
No, this is not the end! Do not say that! Please stay with me!
Look how pain always pierces my heart.
Shame trampled on feelings, it would be better not to know them at all!
I won't be able to return the days gone by
You knew it yourself.
I laugh, I laugh, although the pain hides behind the bitter laugh
But the dream that warms the soul, I remain true.
Until now, until now, I keep love in my heart,
And let fate part forever ...
And let us carry us around the world ...
Not scary... | |
