Sonzai shoumei kotowatte
Tachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Iki o tomete…mita
Mieru? Watashi kage o keseba
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Kareru nodo o osaete yomigaeru
Gizou
Uso o tsuita kono kokoro ga ochite
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Uso o tsuite
Kowarete wa mata waraidasu
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Fumikiri mae de ame
“Kasa ga nai no”
Kokoro o someru made yume o misasete
Yuugure kanashibari
“Ugokenai no”
Kono mama kage o keseba
Wasureteshimaeru no ni
Kaeru koto mo
Dekinai to kizuita
Risou
Afuredashita kono namida ga nagare
Waraidasu anata ga
Watashi no you ni
Namida nagare
Kowarete wa mata waraidasu
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Ukabiagareba yurete
Sakende wa kieru no ka
Omoidasenai kotoba
Owaru no?
Uso o tsuita sono anata ga koware
Waraidasu watashi ga
Anata ga yareru uso o tsuite
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Kowareta watashi ni
русский:
Не могу доказать существования,
но продолжаю видеть тебя в толпе.
Едва закончится передача,
дыханье остановится во мне.
Видишь ты, что моя тень уже исчезла?
Только прекрасный цветок позабытый остался.
В горле моём пересохло.
Я в себя прийти пыталась, но это
лишь обман.
Моё лживое сердце в пустоту упало,
a ты лишь мило улыбался.
Как и я, врал мне сначала,
разбит, но вновь засмеялся.
Если ж протяну руку к разбитому тебе,
нечто взглянет на меня.
Желаю быть я, как во сне, и вернуть всё на места.
Под дождём вся промокла я,
[нет у меня зонта.]
Пока не сгнило сердце у меня, покажи, что такое мечты.
Замерзаю в сумерках,
[не могу пошевелиться.]
Раз тень исчезает твоя,
то в итоге забуду о тебе я.
Одно лишь поняла:
ты обман, и не вернешься
никогда.
Не могу остановить потоки этих слёз,
а ты лишь мило улыбался.
Как и я, плачешь и,
поскольку ты разбит, вновь громко засмеялся.
Как эти бессильные капли стекают вниз по щекам,
так и нечто переполняется там.
Хочу отмотать назад время и переписать свою судьбу я.
Дрожа, забралась на вершину я.
Исчезнет ли мой крик?
Не могу вспомнить я эти слова,
это конец, да?
Ложный ты разбиваешься,
а я громко смеялась.
Ты вскользь солгать пытаешься и,
вздыхая, просто разбиваешься.
Покажи, покажи, покажи мне
то, что создает отражение.
Я хочу отмотать, те далекие воспоминания
об улыбающемся тебе,
о разбивающейся мне. Sonzai shoumei kotowatte
Tachidomareba zattou de
Housou shuuryou hajimatte
Ики о томете… мита
Миеру? Ваташи каге о кесеба
Kono saita hana mo suteteshimaeru no ni
Кареру нодо о осаетэ ёмигаэру
Гизу
Усо о цуйта коно кокоро га очите
Варайдасу аната га
Ваташи, нет, ты, я
Усо о цуйтэ
Коварете ва мата варайдасу
Te o nobaseba kuzureteiku anata
Mitsumeau nanika ga
Makimodosarete hoshii no kirerukurai ni
Фумикири маэ де аме
«Kasa ga nai no»
Kokoro o someru сделал yume o misasete
Юугуре канасибари
«Угокенай нет»
Коно мама каге о кесеба
Wasureteshimaeru no ni
Каэру кото мо
Dekinai to kizuita
Рису
Афуредасита коно намида га нагаре
Варайдасу аната га
Ваташи, нет, ты, я
Намида нагаре
Коварете ва мата варайдасу
Hoho o tsutau kono yowai shizuku ga
Afurederu nanika ga
Makimodosarete hoshii no nazoru unmei
Укабиагареба юрете
Сакендэ ва киеру но ка
Омоидасенаи котоба
Овару нет?
Усо о цуита соно аната га коваре
Waraidasu watashi ga
Аната га яреру усо о цуйтэ
Nageite wa tada kowareteiku
Misete misete misete yo
Utsuridasu nanika ga
Makimodosareteiku no tooi kioku ni
Hohoemu anata ni
Коварета Ваташи Ни
русский:
Не могу доказать существования,
но продолжаю видеть тебя в толпе.
Едва закончится передача,
дыханье остановится во мне.
Видишь ты, что моя тень уже исчезла?
Только прекрасный цветок позабытый остался.
В горле моём пересохло.
Я в себя пыталась, но это
лишь обман.
Моё лживое сердце в пустоту упало,
a ты лишь мило улыбался.
Как и я, врал мне сначала,
разбит, но вновь засмеялся.
Если ж протяну руку к разбитому тебе,
не что взглянет на меня.
Желаю быть я, как во сне, и вернуть всё на места.
Под дождём вся промокла я,
[нет у меня зонта.]
Пока не сгнило сердце у меня, покажи, что такое мечты.
Замерзаю в сумерках,
[не могу пошевелиться.]
Раз тень и счезает твоя,
то в и тоге забуду о тебе я.
Одно лишь поняла:
ты обман, и не вернешься
никогда.
Не могу остановить потоки эти слёз,
а ты лишь мило улыбался.
Как и я, плачешь и,
поскольку ты разбит, вновь громко засмеялся.
Как эти бессильные капли стекают вниз по щекам,
так и не что переполняется там.
Хочу отмотать на заднее время и переписать свою судьбу я.
Дрожа, забралась на вершину я.
Исчезнет ли мой крик?
Не могу вспомнить я эти слова,
это конец, да?
Ложный ты разбиваешься,
а я громко смеялась.
Ты вскользь солгать пытаешься и,
вздыхая, просто разбиваешься.
Покажи, покажи, покажи мне
то, что создает представление.
Я хочу отмотать, те далекие воспоминания
об улыбающемся тебе,
о разбивающейся мне. Смотрите также: | |
